Numbers 4:25 in Nepali

Nepali Nepali Bible Numbers Numbers 4 Numbers 4:25

Numbers 4:25
पवित्र स्थानको पर्दाहरू, भेट हुने पाल, त्यसको छाना र त्यसमाथि रहने नरम छालाको आवरण अनि भेट हुने पालको ढोकाको पर्दा तिमीहरूले बोक्नु पर्छ।

⇦ Numbers 4:24Numbers 4Numbers 4:26 ⇨

Numbers 4:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, his covering, and the covering of the badgers' skins that is above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,

American Standard Version (ASV)
they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of sealskin that is above upon it, and the screen for the door of the tent of meeting,

Bible in Basic English (BBE)
They are to take up the curtains of the House, and the Tent of meeting with its cover and the leather cover over it, and the hangings for the door of the Tent of meeting;

Darby English Bible (DBY)
they shall carry the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of badgers' skin that is above upon it, and the curtain of the entrance to the tent of meeting,

Webster's Bible (WBT)
And they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, its covering, and the covering of the badgers' skins that is above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,

World English Bible (WEB)
they shall carry the curtains of the tabernacle, and the Tent of Meeting, its covering, and the covering of sealskin that is above on it, and the screen for the door of the Tent of Meeting,

Young's Literal Translation (YLT)
and they have borne the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of the badger `skin' which `is' on it above, and the vail at the opening of the tent of meeting,

And
they
shall
bear
וְנָ֨שְׂא֜וּwĕnāśĕʾûveh-NA-seh-OO

אֶתʾetet
curtains
the
יְרִיעֹ֤תyĕrîʿōtyeh-ree-OTE
of
the
tabernacle,
הַמִּשְׁכָּן֙hammiškānha-meesh-KAHN
tabernacle
the
and
וְאֶתwĕʾetveh-ET
of
the
congregation,
אֹ֣הֶלʾōhelOH-hel
covering,
his
מוֹעֵ֔דmôʿēdmoh-ADE
and
the
covering
מִכְסֵ֕הוּmiksēhûmeek-SAY-hoo
skins
badgers'
the
of
וּמִכְסֵ֛הûmiksēoo-meek-SAY
that
הַתַּ֥חַשׁhattaḥašha-TA-hahsh
is
above
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
upon
עָלָ֖יוʿālāywah-LAV
hanging
the
and
it,
מִלְמָ֑עְלָהmilmāʿĕlâmeel-MA-eh-la
for
the
door
וְאֶ֨תwĕʾetveh-ET
tabernacle
the
of
מָסַ֔ךְmāsakma-SAHK
of
the
congregation,
פֶּ֖תַחpetaḥPEH-tahk
אֹ֥הֶלʾōhelOH-hel
מוֹעֵֽד׃môʿēdmoh-ADE

Cross Reference

Exodus 26:14
बाहिरबाट ढाक्नलाई अरू दुइवटा पर्दा बनाऊ। दुइवटा पर्दामा एउटा चाँहि भेडाको छालालाई रातो रंग लगाएर बनाऊ र अर्को चाँहि नरम छालाको बनाऊ।

Numbers 3:25
भेट हुने पालमा गेर्शोनी मानिसहरूको काम भेट हुने पाल, बाहिरी पाल, छाना र प्रवेशद्वारको पर्दाको हेरचाह गर्नु थियो।

Numbers 7:5
“तिनीहरूबाट यी उपहारहरू ग्रहण गर ताकि यी उपहारहरू भेट हुने पालको काममा चलाउन सकीन्छ। यी सब चीजहरू लेवीहरूले तिनीहरूको कामको सहायतार्थ प्रयोग गर्न सक्छन्।”