Numbers 34:17
“यी मानिसहरू पूजाहारी एलाजार अनि नूनका छोरो यहोशूले तिमीहरूलाई भूमि वितरणमा सहायता गर्नेछन्।
Numbers 34:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
American Standard Version (ASV)
These are the names of the men that shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
Bible in Basic English (BBE)
These are the names of the men who are to make the distribution of the land among you: Eleazar the priest and Joshua, the son of Nun.
Darby English Bible (DBY)
These are the names of the men who shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
Webster's Bible (WBT)
These are the names of the men who shall divide the land to you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
World English Bible (WEB)
These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
Young's Literal Translation (YLT)
`These `are' the names of the men who give to you the inheritance of the land: Eleazar the priest, and Joshua son of Nun,
| These | אֵ֚לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| are the names | שְׁמ֣וֹת | šĕmôt | sheh-MOTE |
| men the of | הָֽאֲנָשִׁ֔ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| shall divide | יִנְחֲל֥וּ | yinḥălû | yeen-huh-LOO |
| לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM | |
| land the | אֶת | ʾet | et |
| unto you: Eleazar | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| the priest, | אֶלְעָזָר֙ | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
| Joshua and | הַכֹּהֵ֔ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| the son | וִֽיהוֹשֻׁ֖עַ | wîhôšuaʿ | vee-hoh-SHOO-ah |
| of Nun. | בִּן | bin | been |
| נֽוּן׃ | nûn | noon |
Cross Reference
Joshua 14:1
पूजाहारी एलाजार, नूनका छोरा यहोशू अनि इस्राएलका सबै कुल समूहका अगुवाहरूले कनानमा कुन चाहि भूमि मानिसहरूलाई दिने भनि निर्णय गरे।
Joshua 19:51
यसरी यी सबै भूमिहरू इस्राएलका विभिन्न कुल समूहमा विभाजित गरिए। पूजाहारी एलाजार, नूनका छोरा यहोशू अनि प्रत्येक कुल समूहका अगुवाहरू भूमि विभाजन गर्न शीलोमा भेला भए। तिनीहरू भेट-हुने पालको प्रवेशद्वारमा परमप्रभुको समक्ष भेला भए। यसरी तिनीहरूले भूमि विभाजन पूर्ण गरे।
Numbers 13:8
एप्रैमको कुलबाट नूनको छोरो होशे,
Numbers 13:16
मोशाले भूमि हेर्न र अध्ययन गर्न पठाएको मानिसहरूको नाम यी नै हुन्। मोशाले होशेलाई यहोशू भनी बोलाउँथे।