Numbers 33:16
ती मानिसहरूले सीनै मरूभूमिबाट यात्रा गरी किब्रोथ-हत्तावामा छाउनी हाले।
Numbers 33:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibrothhattaavah.
American Standard Version (ASV)
And they journeyed from the wilderness of Sinai, and encamped in Kibroth-hattaavah.
Bible in Basic English (BBE)
And they went on from the waste land of Sinai and put up their tents in Kibroth-hattaavah.
Darby English Bible (DBY)
And they removed from the wilderness of Sinai, and encamped at Kibroth-hattaavah.
Webster's Bible (WBT)
And they removed from the desert of Sinai, and encamped at Kibroth-hattaavah.
World English Bible (WEB)
They traveled from the wilderness of Sinai, and encamped in Kibroth-hattaavah.
Young's Literal Translation (YLT)
and they journey from the wilderness of Sinai, and encamp in Kibroth-Hattaavah.
| And they removed | וַיִּסְע֖וּ | wayyisʿû | va-yees-OO |
| from the desert | מִמִּדְבַּ֣ר | mimmidbar | mee-meed-BAHR |
| Sinai, of | סִינָ֑י | sînāy | see-NAI |
| and pitched | וַֽיַּחֲנ֖וּ | wayyaḥănû | va-ya-huh-NOO |
| at Kibroth-hattaavah. | בְּקִבְרֹ֥ת | bĕqibrōt | beh-keev-ROTE |
| הַֽתַּאֲוָֽה׃ | hattaʾăwâ | HA-ta-uh-VA |
Cross Reference
Numbers 11:34
यसकारण त्यस ठाँउको नाम किब्रोथ-हत्तावा राखियो किन भने तिनीहरू मासु खान धेरै लालची भएका थिए र हैंजाले तिनीहरू मरे।
Numbers 10:11
मानिसहरूले मिश्र देश छोडेको दोस्रो वर्षको दोस्रो महीनाको बिसौं दिनमा साक्षीको पवित्र पालबाट बादल सर्यो।
Numbers 10:33
होबाब राजी भए अनि परमप्रभुको पर्वतबाट तिनीहरूले यात्रा शुरू गरे। पूजाहारीले परमप्रभुको करारको सन्दूक लिएर मानिसहरूको अगाडी हिडे। तिनीहरूले पवित्र सन्दूक बोकेर नयाँ शिविर बनाउने ठाँउ खोज्दै तीन दिन सम्म हिडे।
Numbers 11:4
इस्राएलीहरूसंग रहेको विदेशीहरूको एउटा दलले मासु खान साह्रै इच्छा गरे चाडै सबै इस्राएली मानिसहरूले पनि मासुको लागि गनगनाउन थाले। ती मानिसहरूले विलाप गरेर भने, “हामीलाई मासु खानु कसले देला?”
Deuteronomy 1:6
“होरेब पर्वतमा परमप्रभु हाम्रा परमेश्वरले हामीलाई भन्नुभयो, ‘तिमीहरू यस पर्वतमा धेरै दिनसम्म बस्यौ।