Numbers 30:12 in Nepali

Nepali Nepali Bible Numbers Numbers 30 Numbers 30:12

Numbers 30:12
तर यदि उसको लोग्नेले चाल पाएर उसले विरोध गरे उसको शपथ वा वाचा बन्धन त्यहीं अवैद्ध हुन्छ। उसको लोग्नेले विरोध गरेकोले परमप्रभुले उसलाई क्षमा गर्नुहुनेछ।

⇦ Numbers 30:11Numbers 30Numbers 30:13 ⇨

Numbers 30:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
But if her husband hath utterly made them void on the day he heard them; then whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband hath made them void; and the LORD shall forgive her.

American Standard Version (ASV)
But if her husband made them null and void in the day that he heard them, then whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband hath made them void; and Jehovah will forgive her.

Bible in Basic English (BBE)
And her husband, hearing of it, said nothing to her and did not put a stop to it, then all her oaths and every undertaking she gave will have force.

Darby English Bible (DBY)
But if her husband have expressly annulled them on the day that he heard them, then nothing of that which is gone out of her lips as to her vows or the bond on her soul, shall stand: her husband hath annulled them; and Jehovah will pardon her.

Webster's Bible (WBT)
And her husband heard it, and held his peace at her, and disallowed her not: then all her vows shall stand, and every bond with which she bound her soul shall stand.

World English Bible (WEB)
But if her husband made them null and void in the day that he heard them, then whatever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband has made them void; and Yahweh will forgive her.

Young's Literal Translation (YLT)
`And if her husband doth certainly break them in the day of his hearing, none of the outgoing of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, is established -- her husband hath broken them -- and Jehovah is propitious to her.

But
if
וְאִםwĕʾimveh-EEM
her
husband
הָפֵר֩hāpērha-FARE
utterly
hath
יָפֵ֨רyāpērya-FARE
made
them
void
אֹתָ֥ם׀ʾōtāmoh-TAHM
day
the
on
אִישָׁהּ֮ʾîšāhee-SHA
he
heard
בְּי֣וֹםbĕyômbeh-YOME
them;
then
whatsoever
שָׁמְעוֹ֒šomʿôshome-OH
out
proceeded
כָּלkālkahl
of
her
lips
מוֹצָ֨אmôṣāʾmoh-TSA
vows,
her
concerning
שְׂפָתֶ֧יהָśĕpātêhāseh-fa-TAY-ha
or
concerning
the
bond
לִנְדָרֶ֛יהָlindārêhāleen-da-RAY-ha
soul,
her
of
וּלְאִסַּ֥רûlĕʾissaroo-leh-ee-SAHR
shall
not
נַפְשָׁ֖הּnapšāhnahf-SHA
stand:
לֹ֣אlōʾloh
husband
her
יָק֑וּםyāqûmya-KOOM
hath
made
them
void;
אִישָׁ֣הּʾîšāhee-SHA
Lord
the
and
הֲפֵרָ֔םhăpērāmhuh-fay-RAHM
shall
forgive
וַֽיהוָ֖הwayhwâvai-VA
her.
יִֽסְלַֽחyisĕlaḥYEE-seh-LAHK
לָֽהּ׃lāhla

Cross Reference

Numbers 30:8
तर उसको लोग्नेले कुनै दिन चाल पाएर विरोध गरे उसको भाकल अथवा वाचा बन्धन भङ्ग हुन्छ अनि परमप्रभुले पनि उसलाई क्षमा दिनुहुन्छ।

Numbers 15:25
“यस प्रकार पूजाहारीले इस्राएलका समस्त मानिसहरूको समुदायलाई प्रायाश्चित बनाउँछ त्यसकारण तिनीहरूलाई क्षमा दिनेछ। किनभने तिनीहरूको पाप इच्छाकृत थिएन। यसकारण यसको लागि तिनीहरूले आफ्नो होमबलि र पापबलि चढाए ता कि परमप्रभुले तिनीहरूलाई क्षमा गरून्।

Numbers 15:28
यस्तो प्रकारले पूजाहारीले उसको निम्ति प्रायश्चित गराउने छ जसले अञ्जानमा भूल गर्छ क्षमा गरिन्छ। ताकि त्यो व्यक्तिलाई परमप्रभुबाट क्षमा गरिन्छ।

Numbers 30:5
तर यदि तिनका बाबुले यसको बारेमा सुने भने र उनलाई त्यसो गर्नबाट रोके भने, उनले प्रतिज्ञा गरेको कुरा पूरा गर्नु पर्दैन। किनभने उनको बाबुले उनलाई मनाही गरे र परमप्रभुले उनलाई क्षमा दिनेछन्।

1 Corinthians 11:3
म चाहन्छु कि तिमीहरूले यो पनि जानि राखः प्रत्येक मानिसको शिर ख्रीष्ट हुनुहुन्छ। अनि स्त्रीको शिर पुरुष हो। र ख्रीष्टको शिर परमेश्वर हुन्।