Numbers 28:10
नियमित रूपमा चढाउने गरेको दैनिकबलिसित विश्रामको दिनमा पनि होमबलि गर।”मासिक बैठक
Numbers 28:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
American Standard Version (ASV)
this is the burnt-offering of every sabbath, besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.
Bible in Basic English (BBE)
This is the burned offering for every Sabbath day, in addition to the regular burned offering, and its drink offering.
Darby English Bible (DBY)
it is the burnt-offering of the sabbath, for each sabbath besides the continual burnt-offering, and its drink-offering.
Webster's Bible (WBT)
This is the burnt-offering of every sabbath, besides the continual burnt-offering, and his drink-offering.
World English Bible (WEB)
this is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt-offering, and the drink-offering of it.
Young's Literal Translation (YLT)
the burnt-offering of the sabbath in its sabbath, besides the continual burnt-offering and its libation.
| This is the burnt offering | עֹלַ֥ת | ʿōlat | oh-LAHT |
| of every sabbath, | שַׁבַּ֖ת | šabbat | sha-BAHT |
| בְּשַׁבַּתּ֑וֹ | bĕšabbattô | beh-sha-BA-toh | |
| beside | עַל | ʿal | al |
| the continual | עֹלַ֥ת | ʿōlat | oh-LAHT |
| burnt offering, | הַתָּמִ֖יד | hattāmîd | ha-ta-MEED |
| and his drink offering. | וְנִסְכָּֽהּ׃ | wĕniskāh | veh-nees-KA |
Cross Reference
Ezekiel 46:4
“शासकले शबाथ दिन होमबलि चढाउनु पर्छ। उसले निष्खोट छवटा थुमा अनि निष्खोट एउटा भेडा दिनुपर्छ।
Numbers 29:38
तिमीहरूले पाप बलिको निम्ति एउटा बोको पनि चढाउनुपर्छ। यो बलि तिमीहरूले चढाउने दैनिकबलि, त्यससित चढाइने अन्नबलि तथा अर्घबलिको अतिरिक्त हो।
Numbers 29:34
पाप-बलिको निम्ति एउटा बोको पनि चढाउनु पर्छ। यो बलि तिमीहरूले चढाउने दैनिकबलि, त्यसित चढाइने अन्नबलि तथा अर्घबलिको अतिरिक्त हो।
Numbers 29:31
पापबलिको निम्ति एउटा बोको पनि चढाउनु पर्छ। यो बलि तिमीहरूले चढाउने दैनिक बलि, त्यससित चढाइने अन्नबलि तथा पेयबलिको अतिरिक्त हो।
Numbers 29:25
पापबलिको निम्ति एउटा वोको पनि चढाउनुपर्छ। यो बलि तिमीहरूले चढाउने दैनिक बलि र त्यससित चढाइने अन्नबलि तथा अर्घबलिको अतिरिक्त हो।
Numbers 29:22
पाप बलिको निम्ति एउटा बोको पनि चढाउनु पर्छ। यो बलि तिमीहरूले चढाउने दैनिक बलि र त्यससित चढाइने अन्न बलि तथा अर्घबलिको अतिरिक्त हो।
Numbers 29:19
तिमीहरूले पापबलिको निम्ति एउटा बोको पनि चढाउनु पर्छ। यो बलि तिमीहरूले चढाउने दैनिकबलि र यससित चढाइने अन्नबलि र अर्घबलिको अतिरिक्त हो।
Numbers 29:16
यसैसित पापबलिको निम्ति एउटा पाठो पनि चढाउनुपर्छ। यो नित्य चढाइने होमबलि र अन्नबलिको अतिरिक्त हो।
Numbers 29:11
पापबलिको निम्ति तिमीहरूले एउटा बोका पनि चढाउनुपर्छ। यो बलि चाँहि प्रायश्चित बलिको अतिरिक्त हो र नियमित रूपले चढाएको दैनिक अन्नबलि र अर्घबलिको पनि अतिरिक्त हो।
Numbers 29:6
ती औसीको बलिहरू प्रत्येक महिनाको निम्ति चढाइने बलिहरू र तिनीहरूको साथमा चढाइने अन्नबलि, प्रत्येक दिन चढाइने बलिहरू र तिनीहरूको साथमा चढाइने अन्नबलि तथा अर्घबलि देखि वाहेक हुन्। यी बलिहरू नियम रूपमा हुनु पर्छ र यी बलिहरू आगोद्वारा चढाइनु पर्छ र सुगन्धले परमप्रभुलाई आनन्द तुल्याउनेछ।
Numbers 28:23
तिमीहरूले प्रत्येकदिन बिहान दिने बलिहरूको अतिरिक्त यी बलिहरू चढाउनु पर्छ।
Numbers 28:3
अनि तिनीहरूलाई भन, “प्रत्येक दिन नियमित रूपमा एक बर्षे दुइवटा निष्खोट थुमाहरू निरन्तर होमबलि चढाउनु पर्छ।