Numbers 16:49 in Nepali

Nepali Nepali Bible Numbers Numbers 16 Numbers 16:49

Numbers 16:49
कोरहको कारणले मर्नेहरूको संख्याको अतिरिक्त त्यहाँ महामारीले मरेकाहरूको संख्या 14,700 पुग्यो।

Numbers 16:48Numbers 16Numbers 16:50

Numbers 16:49 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.

American Standard Version (ASV)
Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.

Bible in Basic English (BBE)
Now fourteen thousand, seven hundred deaths were caused by that disease, in addition to those who came to their end because of what Korah had done.

Darby English Bible (DBY)
Now they that died in the plague were fourteen thousand seven hundred, besides them that had died because of the matter of Korah.

Webster's Bible (WBT)
Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.

World English Bible (WEB)
Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those who died about the matter of Korah.

Young's Literal Translation (YLT)
and those who die by the plague are fourteen thousand and seven hundred, apart from those who die for the matter of Korah;

Now
they
that
died
וַיִּֽהְי֗וּwayyihĕyûva-yee-heh-YOO
plague
the
in
הַמֵּתִים֙hammētîmha-may-TEEM
were
בַּמַּגֵּפָ֔הbammaggēpâba-ma-ɡay-FA
fourteen
אַרְבָּעָ֥הʾarbāʿâar-ba-AH

עָשָׂ֛רʿāśārah-SAHR
thousand
אֶ֖לֶףʾelepEH-lef
seven
and
וּשְׁבַ֣עûšĕbaʿoo-sheh-VA
hundred,
מֵא֑וֹתmēʾôtmay-OTE
beside
מִלְּבַ֥דmillĕbadmee-leh-VAHD
died
that
them
הַמֵּתִ֖יםhammētîmha-may-TEEM
about
עַלʿalal
the
matter
דְּבַרdĕbardeh-VAHR
of
Korah.
קֹֽרַח׃qōraḥKOH-rahk

Cross Reference

Numbers 25:9
त्यस महामारीको प्रकोपमा 24,000 मानिसहरू मरे।

Numbers 16:32
धर्तीले मुख बाए जस्तै भएर तिनीहरू सबैलाई निल्यो। कोरहको सबै मानिसहरू, तिनीहरूको परिवारहरू अनि तिनीहरूकोमा भएको प्रत्येक चीज धर्तीभित्र भासियो।

1 Chronicles 21:14
यसर्थ परमप्रभुले इस्राएलमा भयंकर रोगहरू पठाउनुभयो अनि 70,000 मानिसहरू मरे।

Hebrews 2:1
यसकारण सिकाइएका कुराहरू अनुसरण गर्दा अझै धेरै होशियार हुनुपर्छ जसमा कि हामी सत्यको मार्गबाट नबहकियौं।

Hebrews 10:28
यदि कसैले मोशाको व्यवस्थालाई अस्वीकार गरे उ दुइ वा तीन साक्षीहरूको प्रमाणको आधारमा दोषी ठहरिन्थ्यो। उसलाई क्षमा दिईंदैन थियो तर उसलाई मृत्युदण्ड दिइन्थो।

Hebrews 12:25
होशियार बस र परमेश्वरको बोली सुन्न अस्वीकार नगर। जब परमेश्वरले पृथ्वीमा तिनीहरूलाई चेतावनी दिनुभयो ती मानिसहरूले उहाँलाई सुन्न अस्वीकार गरे र तिनीहरू भागेनन्। अहिले परमेश्वर स्वर्गबाट बोल्दै हुनुहुन्छ। अनि उहाँलाई सुन्न हामीले अस्वीकार गर्यौं भने हामी कसरी भाग्न सक्छौ?