Nehemiah 9:27
यसर्थ तिनीहरूलाई तपाईंले उनीहरुको शत्रुहरूलाई सुम्पि दिनुभयो। अनि शत्रुहरूले तिनीहरूलाई नराम्रो प्रकारले सताए, तिनीहरूको आफ्तको समयमा तपाईंको सहायताका निम्ति पुकारा गरे अनि तपाईंले स्वर्गबाट तिनीहरूको रोदन सुन्नुभयो। तपाईंको महान कृपाको कारण तिनीहरूको लागि उद्धारकर्त्ताहरू प्रदान गर्नुभयो।
| Therefore thou deliveredst | וַֽתִּתְּנֵם֙ | wattittĕnēm | va-tee-teh-NAME |
| them into the hand | בְּיַ֣ד | bĕyad | beh-YAHD |
| enemies, their of | צָֽרֵיהֶ֔ם | ṣārêhem | tsa-ray-HEM |
| who vexed | וַיָּצֵ֖רוּ | wayyāṣērû | va-ya-TSAY-roo |
| time the in and them: | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
| of their trouble, | וּבְעֵ֤ת | ûbĕʿēt | oo-veh-ATE |
| cried they when | צָֽרָתָם֙ | ṣārātām | tsa-ra-TAHM |
| unto | יִצְעֲק֣וּ | yiṣʿăqû | yeets-uh-KOO |
| thou thee, | אֵלֶ֔יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| heardest | וְאַתָּה֙ | wĕʾattāh | veh-ah-TA |
| them from heaven; | מִשָּׁמַ֣יִם | miššāmayim | mee-sha-MA-yeem |
| manifold thy to according and | תִּשְׁמָ֔ע | tišmāʿ | teesh-MA |
| mercies | וּֽכְרַחֲמֶ֣יךָ | ûkĕraḥămêkā | oo-heh-ra-huh-MAY-ha |
| gavest thou | הָֽרַבִּ֗ים | hārabbîm | ha-ra-BEEM |
| them saviours, | תִּתֵּ֤ן | tittēn | tee-TANE |
| who saved | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
| hand the of out them | מֽוֹשִׁיעִ֔ים | môšîʿîm | moh-shee-EEM |
| of their enemies. | וְיֽוֹשִׁיע֖וּם | wĕyôšîʿûm | veh-yoh-shee-OOM |
| מִיַּ֥ד | miyyad | mee-YAHD | |
| צָֽרֵיהֶֽם׃ | ṣārêhem | TSA-ray-HEM |