-
וְאֵ֙לֶּה֙ these veh-A-LEH הַכֹּֽהֲנִ֣ים are ha-koh-huh-NEEM וְהַלְוִיִּ֔ם the veh-hahl-vee-YEEM אֲשֶׁ֥ר priests uh-SHER עָל֛וּ and ah-LOO עִם the eem זְרֻבָּבֶ֥ל Levites zeh-roo-ba-VEL בֶּן that ben שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל went sheh-al-tee-ALE וְיֵשׁ֑וּעַ up veh-yay-SHOO-ah שְׂרָיָ֥ה with seh-ra-YA יִרְמְיָ֖ה Zerubbabel yeer-meh-YA עֶזְרָֽא׃ the ez-RA -
אֲמַרְיָ֥ה Malluch, uh-mahr-YA מַלּ֖וּךְ Hattush, MA-look חַטּֽוּשׁ׃ ha-toosh -
שְׁכַנְיָ֥ה Rehum, sheh-hahn-YA רְחֻ֖ם Meremoth, reh-HOOM מְרֵמֹֽת׃ meh-ray-MOTE -
עִדּ֥וֹא Ginnetho, EE-doh גִנְּת֖וֹי Abijah, ɡee-neh-TOY אֲבִיָּֽה׃ uh-vee-YA -
מִיָּמִ֥ין Maadiah, mee-ya-MEEN מַֽעַדְיָ֖ה Bilgah, ma-ad-YA בִּלְגָּֽה׃ beel-ɡA -
שְׁמַֽעְיָ֥ה and sheh-ma-YA וְיֽוֹיָרִ֖יב Joiarib, veh-yoh-ya-REEV יְדַֽעְיָֽה׃ Jedaiah, yeh-DA-YA -
סַלּ֣וּ Amok, SA-loo עָמ֔וֹק Hilkiah, ah-MOKE חִלְקִיָּ֖ה Jedaiah. heel-kee-YA יְדַֽעְיָ֑ה These yeh-da-YA אֵ֣לֶּה were A-leh רָאשֵׁ֧י the ra-SHAY הַכֹּֽהֲנִ֛ים chief ha-koh-huh-NEEM וַֽאֲחֵיהֶ֖ם of va-uh-hay-HEM בִּימֵ֥י the bee-MAY יֵשֽׁוּעַ׃ priests yay-SHOO-ah -
וְהַלְוִיִּ֗ם the veh-hahl-vee-YEEM יֵשׁ֧וּעַ Levites: yay-SHOO-ah בִּנּ֛וּי Jeshua, BEE-noo קַדְמִיאֵ֥ל Binnui, kahd-mee-ALE שֵׁרֵֽבְיָ֖ה Kadmiel, shay-ray-veh-YA יְהוּדָ֣ה Sherebiah, yeh-hoo-DA מַתַּנְיָ֑ה Judah, ma-tahn-YA עַֽל and al הֻיְּד֖וֹת Mattaniah, hoo-yeh-DOTE ה֥וּא which hoo וְאֶחָֽיו׃ was veh-eh-HAIV -
וּבַקְבֻּֽקְיָ֨ה Bakbukiah oo-vahk-boo-keh-YA וְעֻנִּ֧ו and veh-oo-NEEV אֲחֵיהֶ֛ם Unni, uh-hay-HEM לְנֶגְדָּ֖ם their leh-neɡ-DAHM לְמִשְׁמָרֽוֹת׃ brethren, leh-meesh-ma-ROTE -
וְיֵשׁ֖וּעַ Jeshua veh-yay-SHOO-ah הוֹלִ֣יד begat hoh-LEED אֶת et יֽוֹיָקִ֑ים Joiakim, yoh-ya-KEEM וְיֽוֹיָקִים֙ Joiakim veh-yoh-ya-KEEM הוֹלִ֣יד also hoh-LEED אֶת begat et אֶלְיָשִׁ֔יב el-ya-SHEEV וְאֶלְיָשִׁ֖יב Eliashib, veh-el-ya-SHEEV אֶת and et יֽוֹיָדָֽע׃ Eliashib YOH-ya-DA -
וְיֽוֹיָדָע֙ Joiada veh-yoh-ya-DA הוֹלִ֣יד begat hoh-LEED אֶת et יֽוֹנָתָ֔ן Jonathan, yoh-na-TAHN וְיֽוֹנָתָ֖ן and veh-yoh-na-TAHN הוֹלִ֥יד Jonathan hoh-LEED אֶת begat et יַדּֽוּעַ׃ ya-doo-ah -
וּבִימֵי֙ in oo-vee-MAY יֽוֹיָקִ֔ים the yoh-ya-KEEM הָי֥וּ days ha-YOO כֹֽהֲנִ֖ים of hoh-huh-NEEM רָאשֵׁ֣י Joiakim ra-SHAY הָֽאָב֑וֹת were ha-ah-VOTE לִשְׂרָיָ֣ה priests, lees-ra-YA מְרָיָ֔ה the meh-ra-YA לְיִרְמְיָ֖ה chief leh-yeer-meh-YA חֲנַנְיָֽה׃ of huh-nahn-YA -
לְעֶזְרָ֣א Ezra, leh-ez-RA מְשֻׁלָּ֔ם Meshullam; meh-shoo-LAHM לַֽאֲמַרְיָ֖ה of la-uh-mahr-YA יְהֽוֹחָנָֽן׃ Amariah, yeh-HOH-ha-NAHN -
לִמְלִ֙וכיּ֙ Melicu, leem-LEEV-h-Y יֽוֹנָתָ֔ן Jonathan; yoh-na-TAHN לִשְׁבַנְיָ֖ה of leesh-vahn-YA יוֹסֵֽף׃ Shebaniah, yoh-SAFE -
לְחָרִ֣ם Harim, leh-ha-REEM עַדְנָ֔א Adna; ad-NA לִמְרָי֖וֹת of leem-ra-YOTE חֶלְקָֽי׃ Meraioth, hel-KAI -
לְעִדּ֥יֹא Iddo, leh-EE-doh זְכַרְיָ֖ה Zechariah; zeh-hahr-YA לְגִנְּת֥וֹן of leh-ɡee-neh-TONE מְשֻׁלָּֽם׃ Ginnethon, meh-shoo-LAHM -
לַֽאֲבִיָּ֖ה Abijah, la-uh-vee-YA זִכְרִ֑י Zichri; zeek-REE לְמִ֨נְיָמִ֔ין of leh-MEEN-ya-MEEN לְמֽוֹעַדְיָ֖ה Miniamin, leh-moh-ad-YA פִּלְטָֽי׃ of peel-TAI -
לְבִלְגָּ֣ה Bilgah, leh-veel-ɡA שַׁמּ֔וּעַ Shammua; SHA-moo-ah לִֽשְׁמַעְיָ֖ה of lee-sheh-ma-YA יְהֽוֹנָתָֽן׃ Shemaiah, yeh-HOH-na-TAHN -
וּלְיֽוֹיָרִ֣יב of oo-leh-yoh-ya-REEV מַתְּנַ֔י Joiarib, ma-teh-NAI לִֽידַֽעְיָ֖ה Mattenai; lee-da-YA עֻזִּֽי׃ of oo-ZEE -
לְחִלְקִיָּ֣ה Hilkiah, leh-heel-kee-YA חֲשַׁבְיָ֔ה Hashabiah; huh-shahv-YA לִֽידַֽעְיָ֖ה of lee-da-YA נְתַנְאֵֽל׃ Jedaiah, neh-tahn-ALE -
הַלְוִיִּם֩ Levites hahl-vee-YEEM בִּימֵ֨י in bee-MAY אֶלְיָשִׁ֜יב the el-ya-SHEEV יֽוֹיָדָ֤ע days yoh-ya-DA וְיֽוֹחָנָן֙ of veh-yoh-ha-NAHN וְיַדּ֔וּעַ Eliashib, veh-YA-doo-ah כְּתוּבִ֖ים Joiada, keh-too-VEEM רָאשֵׁ֣י and ra-SHAY אָב֑וֹת Johanan, ah-VOTE וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים and veh-ha-KOH-huh-NEEM עַל Jaddua, al מַלְכ֖וּת were mahl-HOOT דָּֽרְיָ֥וֶשׁ recorded da-reh-YA-vesh הַפָּֽרְסִֽי׃ chief ha-PA-reh-SEE -
בְּנֵ֤י sons beh-NAY לֵוִי֙ of lay-VEE רָאשֵׁ֣י Levi, ra-SHAY הָֽאָב֔וֹת the ha-ah-VOTE כְּתוּבִ֕ים chief keh-too-VEEM עַל of al סֵ֖פֶר the SAY-fer דִּבְרֵ֣י fathers, deev-RAY הַיָּמִ֑ים were ha-ya-MEEM וְעַד written veh-AD יְמֵ֖י in yeh-MAY יֽוֹחָנָ֥ן the yoh-ha-NAHN בֶּן book ben אֶלְיָשִֽׁיב׃ of el-ya-SHEEV -
וְרָאשֵׁ֣י the veh-ra-SHAY הַ֠לְוִיִּם chief HAHL-vee-yeem חֲשַׁבְיָ֨ה of huh-shahv-YA שֵֽׁרֵבְיָ֜ה the shay-ray-veh-YA וְיֵשׁ֤וּעַ Levites: veh-yay-SHOO-ah בֶּן Hashabiah, ben קַדְמִיאֵל֙ Sherebiah, kahd-mee-ALE וַֽאֲחֵיהֶ֣ם and va-uh-hay-HEM לְנֶגְדָּ֔ם Jeshua leh-neɡ-DAHM לְהַלֵּ֣ל the leh-ha-LALE לְהוֹד֔וֹת son leh-hoh-DOTE בְּמִצְוַ֖ת of beh-meets-VAHT דָּוִ֣יד Kadmiel, da-VEED אִישׁ with eesh הָֽאֱלֹהִ֑ים their ha-ay-loh-HEEM מִשְׁמָ֖ר brethren meesh-MAHR לְעֻמַּ֥ת over leh-oo-MAHT מִשְׁמָֽר׃ against meesh-MAHR -
מַתַּנְיָ֧ה and ma-tahn-YA וּבַקְבֻּֽקְיָ֛ה Bakbukiah, oo-vahk-boo-keh-YA עֹֽבַדְיָ֥ה Obadiah, oh-vahd-YA מְשֻׁלָּ֖ם Meshullam, meh-shoo-LAHM טַלְמ֣וֹן Talmon, tahl-MONE עַקּ֑וּב Akkub, AH-koov שֹֽׁמְרִ֤ים were shoh-meh-REEM שֽׁוֹעֲרִים֙ porters shoh-uh-REEM מִשְׁמָ֔ר keeping meesh-MAHR בַּֽאֲסֻפֵּ֖י the ba-uh-soo-PAY הַשְּׁעָרִֽים׃ ward ha-sheh-ah-REEM -
אֵ֕לֶּה were A-leh בִּימֵ֛י in bee-MAY יֽוֹיָקִ֥ים the yoh-ya-KEEM בֶּן days ben יֵשׁ֖וּעַ of yay-SHOO-ah בֶּן Joiakim ben יֽוֹצָדָ֑ק the yoh-tsa-DAHK וּבִימֵי֙ son oo-vee-MAY נְחֶמְיָ֣ה of neh-hem-YA הַפֶּחָ֔ה Jeshua, ha-peh-HA וְעֶזְרָ֥א the veh-ez-RA הַכֹּהֵ֖ן son ha-koh-HANE הַסּוֹפֵֽר׃ of ha-soh-FARE -
וּבַֽחֲנֻכַּ֞ת at oo-va-huh-noo-KAHT חוֹמַ֣ת the hoh-MAHT יְרֽוּשָׁלִַ֗ם dedication yeh-roo-sha-la-EEM בִּקְשׁ֤וּ of beek-SHOO אֶת the et הַלְוִיִּם֙ wall hahl-vee-YEEM מִכָּל of mee-KAHL מְק֣וֹמֹתָ֔ם Jerusalem meh-KOH-moh-TAHM לַֽהֲבִיאָ֖ם they la-huh-vee-AM לִֽירוּשָׁלִָ֑ם sought lee-roo-sha-la-EEM לַֽעֲשֹׂ֨ת la-uh-SOTE חֲנֻכָּ֤ה the huh-noo-KA וְשִׂמְחָה֙ Levites veh-seem-HA וּבְתוֹד֣וֹת out oo-veh-toh-DOTE וּבְשִׁ֔יר of oo-veh-SHEER מְצִלְתַּ֖יִם all meh-tseel-TA-yeem נְבָלִ֥ים their neh-va-LEEM וּבְכִנֹּרֽוֹת׃ places, oo-veh-hee-noh-ROTE -
וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ the va-yay-AH-seh-FOO בְּנֵ֖י sons beh-NAY הַמְשֹֽׁרְרִ֑ים of hahm-shoh-reh-REEM וּמִן the oo-MEEN הַכִּכָּר֙ singers ha-kee-KAHR סְבִיב֣וֹת gathered seh-vee-VOTE יְרֽוּשָׁלִַ֔ם themselves yeh-roo-sha-la-EEM וּמִן together, oo-MEEN חַצְרֵ֖י both hahts-RAY נְטֹֽפָתִֽי׃ out neh-TOH-fa-TEE -
וּמִבֵּית֙ from oo-mee-BATE הַגִּלְגָּ֔ל the ha-ɡeel-ɡAHL וּמִשְּׂד֥וֹת house oo-mee-seh-DOTE גֶּ֖בַע of ɡEH-va וְעַזְמָ֑וֶת Gilgal, veh-az-MA-vet כִּ֣י and kee חֲצֵרִ֗ים out huh-tsay-REEM בָּנ֤וּ of ba-NOO לָהֶם֙ the la-HEM הַמְשֹׁ֣רֲרִ֔ים fields hahm-SHOH-ruh-REEM סְבִיב֖וֹת of seh-vee-VOTE יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ Geba yeh-ROO-sha-loh-EEM -
וַיִּֽטַּהֲר֔וּ the va-yee-ta-huh-ROO הַכֹּֽהֲנִ֖ים priests ha-koh-huh-NEEM וְהַלְוִיִּ֑ם and veh-hahl-vee-YEEM וַֽיְטַהֲרוּ֙ the va-ta-huh-ROO אֶת Levites et הָעָ֔ם purified ha-AM וְאֶת themselves, veh-ET הַשְּׁעָרִ֖ים and ha-sheh-ah-REEM וְאֶֽת purified veh-ET הַחוֹמָֽה׃ ha-hoh-MA -
וָאַֽעֲלֶה֙ I va-ah-uh-LEH אֶת brought et שָׂרֵ֣י up sa-RAY יְהוּדָ֔ה yeh-hoo-DA מֵעַ֖ל the may-AL לַֽחוֹמָ֑ה princes la-hoh-MA וָאַֽעֲמִ֡ידָה of va-ah-uh-MEE-da שְׁתֵּ֣י Judah sheh-TAY תוֹדֹת֩ upon toh-DOTE גְּדוֹלֹ֨ת the ɡeh-doh-LOTE וְתַֽהֲלֻכֹ֤ת wall, veh-ta-huh-loo-HOTE לַיָּמִין֙ and la-ya-MEEN מֵעַ֣ל appointed may-AL לַֽחוֹמָ֔ה two la-hoh-MA לְשַׁ֖עַר great leh-SHA-ar הָֽאַשְׁפֹּֽת׃ companies HA-ash-POTE -
וַיֵּ֤לֶךְ after va-YAY-lek אַֽחֲרֵיהֶם֙ them ah-huh-ray-HEM הוֹשַׁ֣עְיָ֔ה went hoh-SHA-YA וַֽחֲצִ֖י Hoshaiah, va-huh-TSEE שָׂרֵ֥י and sa-RAY יְהוּדָֽה׃ half yeh-hoo-DA -
וַֽעֲזַרְיָ֥ה Azariah, va-uh-zahr-YA עֶזְרָ֖א Ezra, ez-RA וּמְשֻׁלָּֽם׃ and oo-meh-shoo-LAHM -
יְהוּדָה֙ and yeh-hoo-DA וּבִנְיָמִ֔ן Benjamin, oo-veen-ya-MEEN וּֽשְׁמַֽעְיָ֖ה and oo-sheh-ma-YA וְיִרְמְיָֽה׃ Shemaiah, veh-yeer-meh-YA -
וּמִבְּנֵ֥י certain oo-mee-beh-NAY הַכֹּֽהֲנִ֖ים of ha-koh-huh-NEEM בַּחֲצֹֽצְר֑וֹת the ba-huh-tsoh-tseh-ROTE זְכַרְיָ֨ה priests' zeh-hahr-YA בֶן sons ven יֽוֹנָתָ֜ן with yoh-na-TAHN בֶּן trumpets; ben שְׁמַֽעְיָ֗ה namely, sheh-ma-YA בֶּן Zechariah ben מַתַּנְיָה֙ the ma-tahn-YA בֶּן son ben מִ֣יכָיָ֔ה of MEE-ha-YA בֶּן Jonathan, ben זַכּ֖וּר the ZA-koor בֶּן son ben אָסָֽף׃ of ah-SAHF -
וְֽאֶחָ֡יו his veh-eh-HAV שְֽׁמַעְיָ֡ה brethren, sheh-ma-YA וַֽעֲזַרְאֵ֡ל Shemaiah, va-uh-zahr-ALE מִֽלֲלַ֡י and mee-luh-LAI גִּֽלֲלַ֡י Azarael, ɡee-luh-LAI מָעַ֞י Milalai, ma-AI נְתַנְאֵ֤ל Gilalai, neh-tahn-ALE וִֽיהוּדָה֙ Maai, vee-hoo-DA חֲנָ֔נִי Nethaneel, huh-NA-nee בִּכְלֵי and beek-LAY שִׁ֥יר Judah, sheer דָּוִ֖יד Hanani, da-VEED אִ֣ישׁ with eesh הָֽאֱלֹהִ֑ים the ha-ay-loh-HEEM וְעֶזְרָ֥א musical veh-ez-RA הַסּוֹפֵ֖ר instruments ha-soh-FARE לִפְנֵיהֶֽם׃ of leef-nay-HEM -
וְעַל֩ at veh-AL שַׁ֨עַר the SHA-ar הָעַ֜יִן fountain ha-AH-yeen וְנֶגְדָּ֗ם gate, veh-neɡ-DAHM עָלוּ֙ which ah-LOO עַֽל was al מַעֲלוֹת֙ over ma-uh-LOTE עִ֣יר against eer דָּוִ֔יד them, da-VEED בַּֽמַּעֲלֶ֖ה they ba-ma-uh-LEH לַֽחוֹמָ֑ה went la-hoh-MA מֵעַל֙ up may-AL לְבֵ֣ית by leh-VATE דָּוִ֔יד the da-VEED וְעַ֛ד stairs veh-AD שַׁ֥עַר of SHA-ar הַמַּ֖יִם the ha-MA-yeem מִזְרָֽח׃ city meez-RAHK -
וְהַתּוֹדָ֧ה the veh-ha-toh-DA הַשֵּׁנִ֛ית other ha-shay-NEET הַֽהוֹלֶ֥כֶת company ha-hoh-LEH-het לְמ֖וֹאל of leh-MOLE וַֽאֲנִ֣י them va-uh-NEE אַֽחֲרֶ֑יהָ that ah-huh-RAY-ha וַֽחֲצִ֨י gave va-huh-TSEE הָעָ֜ם thanks ha-AM מֵעַ֣ל went may-AL לְהַֽחוֹמָ֗ה over leh-ha-hoh-MA מֵעַל֙ against may-AL לְמִגְדַּ֣ל them, leh-meeɡ-DAHL הַתַּנּוּרִ֔ים and ha-ta-noo-REEM וְעַ֖ד I veh-AD הַֽחוֹמָ֥ה after ha-hoh-MA הָֽרְחָבָֽה׃ them, HA-reh-ha-VA -
וּמֵעַ֣ל from oo-may-AL לְשַֽׁעַר above leh-SHA-ar אֶ֠פְרַיִם the EF-ra-yeem וְעַל gate veh-AL שַׁ֨עַר of SHA-ar הַיְשָׁנָ֜ה Ephraim, hai-sha-NA וְעַל and veh-AL שַׁ֣עַר above SHA-ar הַדָּגִ֗ים the ha-da-ɡEEM וּמִגְדַּ֤ל old oo-meeɡ-DAHL חֲנַנְאֵל֙ gate, huh-nahn-ALE וּמִגְדַּ֣ל and oo-meeɡ-DAHL הַמֵּאָ֔ה above ha-may-AH וְעַ֖ד the veh-AD שַׁ֣עַר fish SHA-ar הַצֹּ֑אן gate, ha-TSONE וְעָ֣מְד֔וּ and veh-AH-meh-DOO בְּשַׁ֖עַר the beh-SHA-ar הַמַּטָּרָֽה׃ tower ha-ma-ta-RA -
וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה stood va-ta-uh-MOH-deh-na שְׁתֵּ֥י the sheh-TAY הַתּוֹדֹ֖ת two ha-toh-DOTE בְּבֵ֣ית companies beh-VATE הָֽאֱלֹהִ֑ים of ha-ay-loh-HEEM וַֽאֲנִ֕י them va-uh-NEE וַֽחֲצִ֥י that va-huh-TSEE הַסְּגָנִ֖ים gave ha-seh-ɡa-NEEM עִמִּֽי׃ thanks ee-MEE -
וְהַכֹּֽהֲנִ֡ים the veh-ha-koh-huh-NEEM אֶלְיָקִ֡ים priests; el-ya-KEEM מַֽעֲשֵׂיָ֡ה Eliakim, ma-uh-say-YA מִ֠נְיָמִין Maaseiah, MEEN-ya-meen מִֽיכָיָ֧ה Miniamin, mee-ha-YA אֶלְיֽוֹעֵינַ֛י Michaiah, el-yoh-ay-NAI זְכַרְיָ֥ה Elioenai, zeh-hahr-YA חֲנַנְיָ֖ה Zechariah, huh-nahn-YA בַּחֲצֹֽצְרֽוֹת׃ and ba-huh-TSOH-tseh-ROTE -
וּמַֽעֲשֵׂיָ֨ה Maaseiah, oo-ma-uh-say-YA וּֽשְׁמַֽעְיָ֜ה and oo-sheh-ma-YA וְאֶלְעָזָ֧ר Shemaiah, veh-el-ah-ZAHR וְעֻזִּ֛י and veh-oo-ZEE וִֽיהוֹחָנָ֥ן Eleazar, vee-hoh-ha-NAHN וּמַלְכִּיָּ֖ה and oo-mahl-kee-YA וְעֵילָ֣ם Uzzi, veh-ay-LAHM וָעָ֑זֶר and va-AH-zer וַיַּשְׁמִ֙יעוּ֙ Jehohanan, va-yahsh-MEE-OO הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים and hahm-SHOH-reh-REEM וְיִֽזְרַחְיָ֖ה Malchijah, veh-yee-zeh-rahk-YA הַפָּקִֽיד׃ and ha-pa-KEED -
וַיִּזְבְּח֣וּ that va-yeez-beh-HOO בַיּוֹם day va-YOME הַ֠הוּא they HA-hoo זְבָחִ֨ים offered zeh-va-HEEM גְּדוֹלִ֜ים great ɡeh-doh-LEEM וַיִּשְׂמָ֗חוּ sacrifices, va-yees-MA-hoo כִּ֤י and kee הָֽאֱלֹהִים֙ rejoiced: ha-ay-loh-HEEM שִׂמְּחָם֙ for see-meh-HAHM שִׂמְחָ֣ה God seem-HA גְדוֹלָ֔ה had ɡeh-doh-LA וְגַ֧ם made veh-ɡAHM הַנָּשִׁ֛ים them ha-na-SHEEM וְהַיְלָדִ֖ים rejoice veh-hai-la-DEEM שָׂמֵ֑חוּ with sa-MAY-hoo וַתִּשָּׁמַ֛ע great va-tee-sha-MA שִׂמְחַ֥ת joy: seem-HAHT יְרֽוּשָׁלִַ֖ם the yeh-roo-sha-la-EEM מֵֽרָחֽוֹק׃ wives MAY-ra-HOKE -
וַיִּפָּֽקְד֣וּ at va-yee-pa-keh-DOO בַיּוֹם֩ that va-YOME הַה֨וּא time ha-HOO אֲנָשִׁ֜ים were uh-na-SHEEM עַל some al הַנְּשָׁכ֗וֹת appointed ha-neh-sha-HOTE לָא֨וֹצָר֥וֹת over la-OH-tsa-ROTE לַתְּרוּמוֹת֮ the la-teh-roo-MOTE לָֽרֵאשִׁ֣ית chambers la-ray-SHEET וְלַמַּֽעַשְׂרוֹת֒ for veh-la-ma-as-ROTE לִכְנ֨וֹס the leek-NOSE בָּהֶ֜ם treasures, ba-HEM לִשְׂדֵ֤י for lees-DAY הֶֽעָרִים֙ the heh-ah-REEM מְנָא֣וֹת offerings, meh-na-OTE הַתּוֹרָ֔ה for ha-toh-RA לַכֹּֽהֲנִ֖ים the la-koh-huh-NEEM וְלַלְוִיִּ֑ם firstfruits, veh-lahl-vee-YEEM כִּ֚י and kee שִׂמְחַ֣ת for seem-HAHT יְהוּדָ֔ה the yeh-hoo-DA עַל tithes, al הַכֹּֽהֲנִ֥ים to ha-koh-huh-NEEM וְעַל gather veh-AL הַלְוִיִּ֖ם into hahl-vee-YEEM הָעֹֽמְדִֽים׃ them ha-OH-meh-DEEM -
וַֽיִּשְׁמְר֞וּ both va-yeesh-meh-ROO מִשְׁמֶ֤רֶת the meesh-MEH-ret אֱלֹֽהֵיהֶם֙ singers ay-loh-hay-HEM וּמִשְׁמֶ֣רֶת and oo-meesh-MEH-ret הַֽטָּהֳרָ֔ה the ha-ta-hoh-RA וְהַמְשֹֽׁרְרִ֖ים porters veh-hahm-shoh-reh-REEM וְהַשֹּֽׁעֲרִ֑ים kept veh-ha-shoh-uh-REEM כְּמִצְוַ֥ת the keh-meets-VAHT דָּוִ֖יד ward da-VEED שְׁלֹמֹ֥ה of sheh-loh-MOH בְנֽוֹ׃ their veh-NOH -
כִּֽי in kee בִימֵ֥י the vee-MAY דָוִ֛יד days da-VEED וְאָסָ֖ף of veh-ah-SAHF מִקֶּ֑דֶם David mee-KEH-dem רָאשֵׁ֙ and ra-SHAY הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים Asaph hahm-SHOH-reh-REEM וְשִׁיר of veh-SHEER תְּהִלָּ֥ה old teh-hee-LA וְהֹד֖וֹת there veh-hoh-DOTE לֵֽאלֹהִֽים׃ were LAY-loh-HEEM -
וְכָל all veh-HAHL יִשְׂרָאֵל֩ Israel yees-ra-ALE בִּימֵ֨י in bee-MAY זְרֻבָּבֶ֜ל the zeh-roo-ba-VEL וּבִימֵ֣י days oo-vee-MAY נְחֶמְיָ֗ה of neh-hem-YA נֹֽתְנִ֛ים Zerubbabel, noh-teh-NEEM מְנָי֛וֹת and meh-na-YOTE הַמְשֹֽׁרְרִ֥ים in hahm-shoh-reh-REEM וְהַשֹּֽׁעֲרִ֖ים the veh-ha-shoh-uh-REEM דְּבַר days deh-VAHR י֣וֹם of yome בְּיוֹמ֑וֹ Nehemiah, beh-yoh-MOH וּמַקְדִּשִׁים֙ gave oo-mahk-dee-SHEEM לַלְוִיִּ֔ם the lahl-vee-YEEM וְהַלְוִיִּ֔ם portions veh-hahl-vee-YEEM מַקְדִּשִׁ֖ים of mahk-dee-SHEEM לִבְנֵ֥י the leev-NAY אַֽהֲרֹֽן׃ singers AH-huh-RONE
Nehemiah 12 interlinear in Nepali
Interlinear verses Nehemiah 12