Nehemiah 12:25
मतन्याह, बक्बुक्याह, ओबदियाह, मशुल्लाम, तल्मोन अनि अक्कूब द्वारपालहरू थिए। जो द्वारहरूमा भएका भण्डार कक्षको छेउमा थिए।
| Mattaniah, | מַתַּנְיָ֧ה | mattanyâ | ma-tahn-YA |
| and Bakbukiah, | וּבַקְבֻּֽקְיָ֛ה | ûbaqbuqĕyâ | oo-vahk-boo-keh-YA |
| Obadiah, | עֹֽבַדְיָ֥ה | ʿōbadyâ | oh-vahd-YA |
| Meshullam, | מְשֻׁלָּ֖ם | mĕšullām | meh-shoo-LAHM |
| Talmon, | טַלְמ֣וֹן | ṭalmôn | tahl-MONE |
| Akkub, | עַקּ֑וּב | ʿaqqûb | AH-koov |
| were porters | שֹֽׁמְרִ֤ים | šōmĕrîm | shoh-meh-REEM |
| keeping | שֽׁוֹעֲרִים֙ | šôʿărîm | shoh-uh-REEM |
| the ward | מִשְׁמָ֔ר | mišmār | meesh-MAHR |
| at the thresholds | בַּֽאֲסֻפֵּ֖י | baʾăsuppê | ba-uh-soo-PAY |
| of the gates. | הַשְּׁעָרִֽים׃ | haššĕʿārîm | ha-sheh-ah-REEM |