Nehemiah 11:5
कोल-होजेका छोरा, हजायाहका छोरा, अदायाहका छोरा, योयारीबका छोरा, जकर्याहका छोरा एउटा शीलोनीहरूको सन्तान।
Nehemiah 11:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of Shiloni.
American Standard Version (ASV)
and Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of the Shilonite.
Bible in Basic English (BBE)
And Maaseiah, the son of Baruch, the son of Col-hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of the Shilonite.
Darby English Bible (DBY)
and Maaseiah the son of Baruch, the son of Col-hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of Shiloni.
Webster's Bible (WBT)
And Maaseiah the son of Baruch, the son of Col-hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of Shiloni.
World English Bible (WEB)
and Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of the Shilonite.
Young's Literal Translation (YLT)
and Masseiah son of Baruch, son of Col-Hozeh, son of Hazaiah, son of Adaiah, son of Joiarib, son of Zechariah, son of Shiloni;
| And Maaseiah | וּמַֽעֲשֵׂיָ֣ה | ûmaʿăśēyâ | oo-ma-uh-say-YA |
| the son | בֶן | ben | ven |
| of Baruch, | בָּר֣וּךְ | bārûk | ba-ROOK |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Col-hozeh, | כָּל | kāl | kahl |
| the son | חֹ֠זֶה | ḥōze | HOH-zeh |
| of Hazaiah, | בֶּן | ben | ben |
| son the | חֲזָיָ֨ה | ḥăzāyâ | huh-za-YA |
| of Adaiah, | בֶן | ben | ven |
| the son | עֲדָיָ֧ה | ʿădāyâ | uh-da-YA |
| of Joiarib, | בֶן | ben | ven |
| son the | יֽוֹיָרִ֛יב | yôyārîb | yoh-ya-REEV |
| of Zechariah, | בֶּן | ben | ben |
| the son | זְכַרְיָ֖ה | zĕkaryâ | zeh-hahr-YA |
| of Shiloni. | בֶּן | ben | ben |
| הַשִּֽׁלֹנִֽי׃ | haššilōnî | ha-SHEE-loh-NEE |
Cross Reference
Genesis 38:5
पछि फेरि उनले अर्को छोरो जन्माई अनि उसको नाउँ उनले शेलह राखीन्। उसको तेस्रो छोरो जन्मँदा यहूदा कजीबामा थियो।
Numbers 26:20
तिनीहरूको कुलसमूह अनुसार यहूदाको सन्तान यस प्रकारको थियोःशेलहबाट शेलानीहरूको कुलसमूह, पेरेसबाट पेरेसीहरूको कुलसमूह, जेरहबाट जेरहातीहरूको कुलसमूह भए।
1 Chronicles 4:21
यहूदाका छोरा शेला थिए। शेलाका छोराहरू- एर, लादा, योकीम, कोजेबाका मानिसहरू, योआश अनि साराप थिए। एर लेकाका पिता थिए। लादा मारेशा अनि बेत अश्बेयाम मलमलका लुगा बनाउने परिवार समूहका पिता थिए। योआश अनि सारापले मोआबी स्त्रीहरू विवाह गरे।
1 Chronicles 9:5
शीलोनी मानिसहरू जो यरूशलेममा बस्थे तिनीहरू यी थिएः असायाह सबै भन्दा जेठा छोरा थिए अनि असायाहका छोराहरू। जेरहाका मानिसहरू यी थिए जो यरूशलेममा बस्थे।
Nehemiah 3:15
कोल-होजेका छोरा शल्लूम, मिस्पा जिल्लाका शासकहरूले फोहोरा मूल-ढोका मर्मत गरे। तिनले यसको पुनःर्निर्माणअनि छप्पर लगाए अनि त्यसका ढोकाहरूको, चुकुलहरू अनि बारहरू लगाए। तिनले राजाको बगैंचा छेऊ शेलाहको तलाउ पर्खाल पनि दाऊद शहर देखि तलतिर गएको खुड्किलाहरू सम्म मर्मत गरे।