जकरिया 12:13
लेवी कुलका मानिसहरू अनि पत्नीहरू पनि अलग-अलग, एकलै-एकलै रूनेछन्। शिमी घरानाको मानिसहरू र पत्नीहरू पनि अलग-अलग रूनेछन्।
The family | מִשְׁפַּ֤חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
of the house | בֵּית | bêt | bate |
of Levi | לֵוִי֙ | lēwiy | lay-VEE |
apart, | לְבָ֔ד | lĕbād | leh-VAHD |
wives their and | וּנְשֵׁיהֶ֖ם | ûnĕšêhem | oo-neh-shay-HEM |
apart; | לְבָ֑ד | lĕbād | leh-VAHD |
the family | מִשְׁפַּ֤חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
Shimei of | הַשִּׁמְעִי֙ | haššimʿiy | ha-sheem-EE |
apart, | לְבָ֔ד | lĕbād | leh-VAHD |
and their wives | וּנְשֵׁיהֶ֖ם | ûnĕšêhem | oo-neh-shay-HEM |
apart; | לְבָֽד׃ | lĕbād | leh-VAHD |