रोमी 15:9
ख्रीष्ट सेवक बन्नु भयो ताकि गैर-यहूदीहरूले परमेश्वरप्रति उहाँको करूणाको प्रशंसा गरून्। धर्मशास्त्रले भन्छः“यसैले म गैर-यहूदीहरूमा तिमीहरूलाई धन्यावाद दिनेछु, म तिमीहरूको नामको स्तुति गाउनेछु।”
τὰ | ta | ta | |
And | δὲ | de | thay |
that the might | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
Gentiles | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
glorify | ἐλέους | eleous | ay-LAY-oos |
God | δοξάσαι | doxasai | thoh-KSA-say |
for | τὸν | ton | tone |
his mercy; | θεόν | theon | thay-ONE |
as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
it is written, | γέγραπται | gegraptai | GAY-gra-ptay |
For | Διὰ | dia | thee-AH |
cause this | τοῦτο | touto | TOO-toh |
I will confess | ἐξομολογήσομαί | exomologēsomai | ayks-oh-moh-loh-GAY-soh-MAY |
to thee | σοι | soi | soo |
among | ἐν | en | ane |
Gentiles, the | ἔθνεσιν | ethnesin | A-thnay-seen |
and | καὶ | kai | kay |
sing | τῷ | tō | toh |
unto | ὀνόματί | onomati | oh-NOH-ma-TEE |
thy | σου | sou | soo |
name. | ψαλῶ | psalō | psa-LOH |