प्रकाश 3:12
मानिस जसले विजय प्राप्त गर्छ उसलाई म मेरा परमेश्वरको मन्दिरको खम्बा बनाउनेछु। त्यस व्यक्तिले फेरि कहिल्यै पनि परमेश्वरको मन्दिर छोडनु पर्नेछेन। म मेरा परमेश्वरको नाउँ अनि मेरा परमेश्वरको नगरको नाउँ त्यस व्यक्तिमा लेख्नेछु। त्यो नगर नयाँ येरुशलेम हो जुन स्वर्गदेखि तल झरिरहेको छ। म मेरो नयाँ नाउँ पनि त्यस व्यक्तिमा लेखिदिनेछु।
| Him | ὁ | ho | oh |
| νικῶν | nikōn | nee-KONE | |
| that overcometh | ποιήσω | poiēsō | poo-A-soh |
| will I make | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| a pillar | στῦλον | stylon | STYOO-lone |
| in | ἐν | en | ane |
| τῷ | tō | toh | |
| temple | ναῷ | naō | na-OH |
| of my | τοῦ | tou | too |
| God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
| and | μου | mou | moo |
| καὶ | kai | kay | |
| go shall he | ἔξω | exō | AYKS-oh |
| no | οὐ | ou | oo |
| more | μὴ | mē | may |
| out: | ἐξέλθῃ | exelthē | ayks-ALE-thay |
| and | ἔτι | eti | A-tee |
| write will I | καὶ | kai | kay |
| upon | γράψω | grapsō | GRA-psoh |
| him | ἐπ' | ep | ape |
| the | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| name | τὸ | to | toh |
| of | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
| my | τοῦ | tou | too |
| God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
| and | μου | mou | moo |
| the | καὶ | kai | kay |
| the | τὸ | to | toh |
| name | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
| of the | τῆς | tēs | tase |
| city | πόλεως | poleōs | POH-lay-ose |
| of | τοῦ | tou | too |
| my | θεοῦ | theou | thay-OO |
| God, | μου | mou | moo |
| which is | τῆς | tēs | tase |
| new | καινῆς | kainēs | kay-NASE |
| Jerusalem, | Ἰερουσαλήμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
| which | ἡ | hē | ay |
| cometh down | καταβαίνουσα | katabainousa | ka-ta-VAY-noo-sa |
| of out | ἐκ | ek | ake |
| heaven | τοῦ | tou | too |
| from | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |
| my | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| τοῦ | tou | too | |
| God: | θεοῦ | theou | thay-OO |
| and | μου | mou | moo |
| my him upon write will I | καὶ | kai | kay |
| τὸ | to | toh | |
| new | ὄνομά | onoma | OH-noh-MA |
| μου | mou | moo | |
| name. | τὸ | to | toh |
| καινόν | kainon | kay-NONE |