प्रकाश 18:21
त्सपछि एक शक्तिवान स्वर्गदूतले एक विशाल चट्टान टिपे। यो चट्टान जाँतो जत्रै ठूलो थियो। स्वर्गदूतले त्यो चट्टान समुद्रमा हाने अनि भने“महानगर बेबिलोन यसरी नै पयाँकिइने छ अनि फेरि कहिल्यै पाइनेछैन।
And | Καὶ | kai | kay |
a | ἦρεν | ēren | A-rane |
mighty | εἷς | heis | ees |
angel | ἄγγελος | angelos | ANG-gay-lose |
up took | ἰσχυρὸς | ischyros | ee-skyoo-ROSE |
a stone | λίθον | lithon | LEE-thone |
like | ὡς | hōs | ose |
great a | μύλον | mylon | MYOO-lone |
millstone, | μέγαν | megan | MAY-gahn |
and | καὶ | kai | kay |
cast | ἔβαλεν | ebalen | A-va-lane |
it into | εἰς | eis | ees |
the | τὴν | tēn | tane |
sea, | θάλασσαν | thalassan | THA-lahs-sahn |
saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
Thus | Οὕτως | houtōs | OO-tose |
with violence | ὁρμήματι | hormēmati | ore-MAY-ma-tee |
down, be that shall | βληθήσεται | blēthēsetai | vlay-THAY-say-tay |
great | Βαβυλὼν | babylōn | va-vyoo-LONE |
city | ἡ | hē | ay |
Babylon | μεγάλη | megalē | may-GA-lay |
thrown | πόλις | polis | POH-lees |
and | καὶ | kai | kay |
found be shall | οὐ | ou | oo |
no | μὴ | mē | may |
more | εὑρεθῇ | heurethē | ave-ray-THAY |
at all. | ἔτι | eti | A-tee |