प्रकाश 17:4
त्यो स्त्रीले बैजनी अनि रातो रङ्गको बस्त्र पहिरेकी थिई। त्यो उसले लाएका सुन, रत्न अनि मोतीहरुमा चम्किरहेकी थिई। उसको हातमा एक सुनौलो प्याला थियो। त्यो प्याला भयानक वस्तुहरु अनि त्यस स्त्रीको अशुद्ध यौन पापले भरिएको थियो।
And | καὶ | kai | kay |
the | ἡ | hē | ay |
woman in | γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
was | ἦν | ēn | ane |
arrayed | περιβεβλημένη | peribeblēmenē | pay-ree-vay-vlay-MAY-nay |
purple | πορφύρᾳ | porphyra | pore-FYOO-ra |
and | καὶ | kai | kay |
colour, scarlet | κόκκινῳ, | kokkinō | KOKE-kee-noh |
and | καὶ | kai | kay |
decked | κεχρυσωμένη | kechrysōmenē | kay-hryoo-soh-MAY-nay |
with gold | χρυσῷ | chrysō | hryoo-SOH |
and | καὶ | kai | kay |
precious | λίθῳ | lithō | LEE-thoh |
stones | τιμίῳ | timiō | tee-MEE-oh |
and | καὶ | kai | kay |
pearls, | μαργαρίταις | margaritais | mahr-ga-REE-tase |
having | ἔχουσα | echousa | A-hoo-sa |
a golden | χρυσοῦν | chrysoun | hryoo-SOON |
cup | ποτήριον | potērion | poh-TAY-ree-one |
in | ἐν | en | ane |
her | τῇ | tē | tay |
hand | χειρὶ | cheiri | hee-REE |
full | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
of abominations | γέμον | gemon | GAY-mone |
and | βδελυγμάτων | bdelygmatōn | v-thay-lyoog-MA-tone |
filthiness | καὶ | kai | kay |
of her | ἀκάθαρτητος | akathartētos | ah-KA-thahr-tay-tose |
fornication: | πορνείας | porneias | pore-NEE-as |
αὐτῆς | autēs | af-TASE |