प्रकाश 17:17
परमेश्वरले ती दश सिङ्गेलाई आफ्नो उद्देश्य पुरा गर्ने इच्छुक बनाउनु भयो। तिनीहरु शासन गर्न आफ्नो शक्ति त्यो पशुलाई दिनु राजी भए। आफ्नो शक्ति प्रदान गर्न राजी भए। परमेश्वरले भन्नु भएको कुराहरु पूर्ण नहुञ्जेल सम्म तिनीहरुले शासन गर्नेछन्।
For | ὁ | ho | oh |
γὰρ | gar | gahr | |
God | θεὸς | theos | thay-OSE |
hath put | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
in | εἰς | eis | ees |
their | τὰς | tas | tahs |
καρδίας | kardias | kahr-THEE-as | |
hearts | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
to fulfil | ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say |
his | τὴν | tēn | tane |
γνώμην | gnōmēn | GNOH-mane | |
will, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
to agree, | ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say |
μίαν | mian | MEE-an | |
γνώμην | gnōmēn | GNOH-mane | |
and | καὶ | kai | kay |
give | δοῦναι | dounai | THOO-nay |
their | τὴν | tēn | tane |
kingdom | βασιλείαν | basileian | va-see-LEE-an |
unto the | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
beast, | τῷ | tō | toh |
until | θηρίῳ | thēriō | thay-REE-oh |
the | ἄχρι | achri | AH-hree |
words | τελεσθῇ | telesthē | tay-lay-STHAY |
of shall be | τὰ | ta | ta |
God | ῥήματά | rhēmata | RAY-ma-TA |
fulfilled. | τοῦ | tou | too |
θεοῦ | theou | thay-OO |