Revelation 17:13
यी सबै दश राजाहरुको एउटै उद्देश्य छ। अनि तिनीहरुले आफ्नो शक्ति अनि अधिकार त्यो पशुलाई दिनेछन्।
Revelation 17:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.
American Standard Version (ASV)
These have one mind, and they give their power and authority unto the beast.
Bible in Basic English (BBE)
These have one mind, and they give their power and authority to the beast.
Darby English Bible (DBY)
These have one mind, and give their power and authority to the beast.
World English Bible (WEB)
These have one mind, and they give their power and authority to the beast.
Young's Literal Translation (YLT)
these have one mind, and their own power and authority to the beast they shall give over;
| These | οὗτοι | houtoi | OO-too |
| have | μίαν | mian | MEE-an |
| one | γνώμην | gnōmēn | GNOH-mane |
| mind, | ἔχουσιν | echousin | A-hoo-seen |
| and | καὶ | kai | kay |
| shall give | τὴν | tēn | tane |
| their | δύναμιν | dynamin | THYOO-na-meen |
| καὶ | kai | kay | |
| power | τὴν | tēn | tane |
| and | ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an |
| ἑαυτῶν | heautōn | ay-af-TONE | |
| strength unto | τῷ | tō | toh |
| the | θηρίῳ | thēriō | thay-REE-oh |
| beast. | διαδιδώσουσιν | diadidōsousin | thee-ah-thee-THOH-soo-seen |
Cross Reference
प्रकाश 17:17
परमेश्वरले ती दश सिङ्गेलाई आफ्नो उद्देश्य पुरा गर्ने इच्छुक बनाउनु भयो। तिनीहरु शासन गर्न आफ्नो शक्ति त्यो पशुलाई दिनु राजी भए। आफ्नो शक्ति प्रदान गर्न राजी भए। परमेश्वरले भन्नु भएको कुराहरु पूर्ण नहुञ्जेल सम्म तिनीहरुले शासन गर्नेछन्।
यशैया 10:5
परमेश्वरले भन्नु हुन्छ, “म लाटो जस्तो अश्शूरलाई प्रयोग गर्नेछु। क्रोधमा, इस्राएललाई दण्ड दिनलाई म अश्शूरलाई प्रयोग गर्ने छु।
इजकिएल 38:10
परमप्रभु मेरा मालिक यसो भन्नुहुन्छ “त्यस समय तिम्रो मनमा एउटा विचार आउनेछ। तिमीले एउटा नराम्रो योजना बनाउन शुरू गर्नेछौ।
प्रेरित 4:28
यी सबै मानिसहरू तपाईंले तपाईंको शक्ति अनि ज्ञानले योजना गरेका सबै कर्म गर्न एकत्रित भए।
फिलिप्पी 1:27
होशियारी हौऊ कि तिमीहरूको जीवन ख्रीष्टको सुसमाचारसित मिल्दो होस्। तब मात्र म तिमीहरूकहाँ आए पनि, तिमीहरूदेखि टाडै बसे पनि तिमीहरू बारे राम्रै कुरा सुन्नेछु। तिमीहरू एउटै उद्देश्य लिएर अघि बढदैछौ र सुसमाचारबाट रहेको विश्वासको निम्ति एक भएर काम गर्दैछौ भन्ने म सुन्नेछु।
फिलिप्पी 2:2
यदि यी कुराहरू तिमीहरूमा छन् भने मेरो निम्ति केही गरिदेऊ भन्ने बिन्ती गर्छु। यसले मलाई खुबै खुशी तुल्याउनेछ। तिमीहरू सबैको हृदयले त्यही कुराहरू सोचोस् अनि त्यहाँ त्यही प्रेम रहोस्। मैले मिलापसँग एउटै लक्ष्य लिएर बाँच।