प्रकाश 17:10
पाँचजना राजाहरु मरिसकेकाछन्। एकजना राजा आहिले जीवित छ। अनि अन्तिम राजा आइरहेकाछन्। जब आउँछन्, छोटो समय मात्र रहनेछन्।
And | καὶ | kai | kay |
there are | βασιλεῖς | basileis | va-see-LEES |
seven | ἑπτά | hepta | ay-PTA |
kings: | εἰσιν | eisin | ees-een |
οἱ | hoi | oo | |
five | πέντε | pente | PANE-tay |
fallen, are | ἔπεσαν | epesan | A-pay-sahn |
and | καὶ | kai | kay |
ὁ | ho | oh | |
one | εἷς | heis | ees |
is, | ἔστιν | estin | A-steen |
and the | ὁ | ho | oh |
other | ἄλλος | allos | AL-lose |
is not yet | οὔπω | oupō | OO-poh |
come; | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
and | καὶ, | kai | kay |
when | ὅταν | hotan | OH-tahn |
he | ἔλθῃ | elthē | ALE-thay |
cometh, | ὀλίγον | oligon | oh-LEE-gone |
he must | αὐτὸν | auton | af-TONE |
continue | δεῖ | dei | thee |
a short space. | μεῖναι | meinai | MEE-nay |