प्रकाश 16:18
तब बिजुली चम्कयो, हो हल्ला, गर्जन भयो अनि ठूलो भूँईचालो गयो। यो भूँइचालो थियो।
| And | καὶ | kai | kay |
| there were | ἐγένοντο | egenonto | ay-GAY-none-toh |
| voices, | φωναὶ | phōnai | foh-NAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| thunders, | βρονταί | brontai | vrone-TAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| lightnings; | ἀστραπαὶ | astrapai | ah-stra-PAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| there was | σεισμὸς | seismos | see-SMOSE |
| a great | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| earthquake, | μέγας | megas | MAY-gahs |
| such as | οἷος | hoios | OO-ose |
| was | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| since | ἀφ' | aph | af |
| οὗ | hou | oo | |
| οἱ | hoi | oo | |
| men | ἄνθρωποι | anthrōpoi | AN-throh-poo |
| were | ἐγένοντο | egenonto | ay-GAY-none-toh |
| upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τῆς | tēs | tase |
| earth, | γῆς | gēs | gase |
| so mighty | τηλικοῦτος | tēlikoutos | tay-lee-KOO-tose |
| an earthquake, | σεισμὸς | seismos | see-SMOSE |
| and so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| great. | μέγας | megas | MAY-gahs |