भजनसंग्रह 81:6
परमेश्वर भन्नुहुन्छ, “तिमीहरूको काँधको भारी मैले लिएँ। मैले तिमीहरूको कर्मीको डोको तिमीहरूको हातबाट लिए।
I removed | הֲסִיר֣וֹתִי | hăsîrôtî | huh-see-ROH-tee |
his shoulder | מִסֵּ֣בֶל | missēbel | mee-SAY-vel |
from the burden: | שִׁכְמ֑וֹ | šikmô | sheek-MOH |
hands his | כַּ֝פָּ֗יו | kappāyw | KA-PAV |
were delivered | מִדּ֥וּד | middûd | MEE-dood |
from the pots. | תַּעֲבֹֽרְנָה׃ | taʿăbōrĕnâ | ta-uh-VOH-reh-na |