भजनसंग्रह 62:4
मेरो प्रतिष्ठित ओहोदा हुँदा हुँदै पनि, ती मानिसहरू मलाई नष्ट पार्ने योजनाहरू बनाउँछन्। मेरो विषयमा झूटो कुराहरू गर्दा उनीहरू खुशी हुँदछन्। जनसमूहमा, तिनीहरूले मेरो विषयमा राम्रो कुराहरू गर्दछन् तर गुप्त रूपमा भने मलाई सराप्दछन्।
They only | אַ֤ךְ | ʾak | ak |
consult | מִשְּׂאֵת֨וֹ׀ | miśśĕʾētô | mee-seh-ay-TOH |
down him cast to | יָעֲצ֣וּ | yāʿăṣû | ya-uh-TSOO |
from his excellency: | לְהַדִּיחַ֮ | lĕhaddîḥa | leh-ha-dee-HA |
they delight | יִרְצ֪וּ | yirṣû | yeer-TSOO |
lies: in | כָ֫זָ֥ב | kāzāb | HA-ZAHV |
they bless | בְּפִ֥יו | bĕpîw | beh-FEEOO |
mouth, their with | יְבָרֵ֑כוּ | yĕbārēkû | yeh-va-RAY-hoo |
but they curse | וּ֝בְקִרְבָּ֗ם | ûbĕqirbām | OO-veh-keer-BAHM |
inwardly. | יְקַלְלוּ | yĕqallû | yeh-kahl-LOO |
Selah. | סֶֽלָה׃ | selâ | SEH-la |