भजनसंग्रह 51:7 in Nepali

नेपाली नेपाली बाइबल भजनसंग्रह भजनसंग्रह 51 भजनसंग्रह 51:7

Psalm 51:7
विधिपूर्वक हिसप झारलेमस्काएर मलाई शुद्ध पार्नुहोस्। जबसम्म म हिऊँ जस्तो सेतो हुन्न तबसम्म मलाई धोइ पखाल्नुहोस्।

Psalm 51:6Psalm 51Psalm 51:8

Psalm 51:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.

American Standard Version (ASV)
Purify me with hyssop, and I shall be clean: Wash me, and I shall be whiter than snow.

Bible in Basic English (BBE)
Make me free from sin with hyssop: let me be washed whiter than snow.

Darby English Bible (DBY)
Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.

Webster's Bible (WBT)
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

World English Bible (WEB)
Purify me with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow.

Young's Literal Translation (YLT)
Thou cleansest me with hyssop and I am clean, Washest me, and than snow I am whiter.

Purge
תְּחַטְּאֵ֣נִיtĕḥaṭṭĕʾēnîteh-ha-teh-A-nee
me
with
hyssop,
בְאֵז֣וֹבbĕʾēzôbveh-ay-ZOVE
and
I
shall
be
clean:
וְאֶטְהָ֑רwĕʾeṭhārveh-et-HAHR
wash
תְּ֝כַבְּסֵ֗נִיtĕkabbĕsēnîTEH-ha-beh-SAY-nee
me,
and
I
shall
be
whiter
וּמִשֶּׁ֥לֶגûmiššelegoo-mee-SHEH-leɡ
than
snow.
אַלְבִּֽין׃ʾalbînal-BEEN