भजनसंग्रह 39:3
म एकदमै रिसाएको थिएँ अनि म यस विषयमा घोरिएँ र झन् रिसाह भएँ, यसैले मैले केही भनें।
| My heart | חַם | ḥam | hahm |
| was hot | לִבִּ֨י׀ | libbî | lee-BEE |
| within | בְּקִרְבִּ֗י | bĕqirbî | beh-keer-BEE |
| musing was I while me, | בַּהֲגִיגִ֥י | bahăgîgî | ba-huh-ɡee-ɡEE |
| the fire | תִבְעַר | tibʿar | teev-AR |
| burned: | אֵ֑שׁ | ʾēš | aysh |
| I spake then | דִּ֝בַּ֗רְתִּי | dibbartî | DEE-BAHR-tee |
| with my tongue, | בִּלְשֽׁוֹנִי׃ | bilšônî | beel-SHOH-nee |