भजनसंग्रह 39:11
हे परमप्रभु, मैले गल्ती काम गरेको कारण दण्ड दिनुभयो, तिनीहरूले ठीक बाँच्ने तरिका सिकुन्। जसरी माउकीराले लुगा नष्ट पार्छ मानिसहरूले मन पराउने थोकहरू उहाँले नाश पार्नुहुन्छ। हो, हाम्रो जीवन चाँडै नै हराउने जाने बादल जस्तो छ।
When thou with rebukes | בְּֽתוֹכָ֘ח֤וֹת | bĕtôkāḥôt | beh-toh-HA-HOTE |
correct dost | עַל | ʿal | al |
man | עָוֹ֨ן׀ | ʿāwōn | ah-ONE |
for | יִסַּ֬רְתָּ | yissartā | yee-SAHR-ta |
iniquity, | אִ֗ישׁ | ʾîš | eesh |
beauty his makest thou | וַתֶּ֣מֶס | wattemes | va-TEH-mes |
to consume away | כָּעָ֣שׁ | kāʿāš | ka-ASH |
moth: a like | חֲמוּד֑וֹ | ḥămûdô | huh-moo-DOH |
surely | אַ֤ךְ | ʾak | ak |
every | הֶ֖בֶל | hebel | HEH-vel |
man | כָּל | kāl | kahl |
is vanity. | אָדָ֣ם | ʾādām | ah-DAHM |
Selah. | סֶֽלָה׃ | selâ | SEH-la |