भजनसंग्रह 36:12
यी चिन्हहरू तिनीहरूका चिहानमा राखी दिनुहोस्ः “यहाँ दुष्ट मानिसहरू सुतेका छन्। तिनीहरूलाई धूलो पिठो पारियोस। तिनीहरू फेरि कहिल्यै पनि जाग्न सकने छैनन्।”
There | שָׁ֣ם | šām | shahm |
are the workers | נָ֭פְלוּ | nāpĕlû | NA-feh-loo |
of iniquity | פֹּ֣עֲלֵי | pōʿălê | POH-uh-lay |
fallen: | אָ֑וֶן | ʾāwen | AH-ven |
down, cast are they | דֹּ֝ח֗וּ | dōḥû | DOH-HOO |
and shall not | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
be able | יָ֥כְלוּ | yākĕlû | YA-heh-loo |
to rise. | קֽוּם׃ | qûm | koom |