भजनसंग्रह 17:14
हे परमप्रभु, तपाईंको शक्ति प्रयोग गर्नुहोस् र दुष्ट मानिसहरूलाई यस धर्तीमा बस्ने प्राणीहरूबाट हटाउनुहोस्। हे परमप्रभु, प्रशस्त मानिसहरू तपाईं कहाँ सहायता माग्न आउँछन्। ती मानिसहरूको यो जीवनभित्र प्रचुर केही पनि छैन। ती मानिसहरूलाई प्रशस्त खानेकुरा दिनु होस्। तिनीहरूका नानीहरूलाई चाहे जति सबै दिनुहोस्। ती नानीहरूलाई यति प्रशस्त खानेकुराहरू दिनुहोस्, तिनीहरूका भावी सन्तानलाई पनि पुगोस्।
From men | מִֽמְתִ֥ים | mimĕtîm | mee-meh-TEEM |
hand, thy are which | יָדְךָ֙׀ | yodkā | yode-HA |
O Lord, | יְהוָ֡ה | yĕhwâ | yeh-VA |
from men | מִֽמְתִ֬ים | mimĕtîm | mee-meh-TEEM |
world, the of | מֵחֶ֗לֶד | mēḥeled | may-HEH-led |
which have their portion | חֶלְקָ֥ם | ḥelqām | hel-KAHM |
in this life, | בַּֽחַיִּים֮ | baḥayyîm | ba-ha-YEEM |
belly whose and | וּֽצְפיּנְךָ֮ | ûṣĕpyynkā | oo-tsef-yn-HA |
thou fillest | תְּמַלֵּ֪א | tĕmallēʾ | teh-ma-LAY |
hid thy with | בִ֫טְנָ֥ם | biṭnām | VEET-NAHM |
treasure: they are full | יִשְׂבְּע֥וּ | yiśbĕʿû | yees-beh-OO |
children, of | בָנִ֑ים | bānîm | va-NEEM |
and leave | וְהִנִּ֥יחוּ | wĕhinnîḥû | veh-hee-NEE-hoo |
the rest | יִ֝תְרָ֗ם | yitrām | YEET-RAHM |
their to substance their of babes. | לְעוֹלְלֵיהֶֽם׃ | lĕʿôlĕlêhem | leh-oh-leh-lay-HEM |