भजनसंग्रह 15:3
यस्तो मानिसले अरूको विषयमा खराब बोल्दैन। उसले आफ्नो छिमेकीको विरूद्धमा नराम्रो गर्दैन। उसले आफ्ना परिवारका मानिसहरूको विषयमा लज्जाजनक कुराहरू गर्दैन।
He that backbiteth | לֹֽא | lōʾ | loh |
not | רָגַ֨ל׀ | rāgal | ra-ɡAHL |
with | עַל | ʿal | al |
tongue, his | לְשֹׁנ֗וֹ | lĕšōnô | leh-shoh-NOH |
nor | לֹא | lōʾ | loh |
doeth | עָשָׂ֣ה | ʿāśâ | ah-SA |
evil | לְרֵעֵ֣הוּ | lĕrēʿēhû | leh-ray-A-hoo |
neighbour, his to | רָעָ֑ה | rāʿâ | ra-AH |
nor | וְ֝חֶרְפָּ֗ה | wĕḥerpâ | VEH-her-PA |
taketh up | לֹא | lōʾ | loh |
a reproach | נָשָׂ֥א | nāśāʾ | na-SA |
against | עַל | ʿal | al |
his neighbour. | קְרֹֽבוֹ׃ | qĕrōbô | keh-ROH-voh |