भजनसंग्रह 145:14
पतन भएका मानिसहरूलाई परमप्रभुले उठाउनु हुन्छ। परमप्रभु जो संकटहरूमा पर्दछन् उनीहरूलाई सघाउनु हुन्छ।
The Lord | סוֹמֵ֣ךְ | sômēk | soh-MAKE |
upholdeth | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
that fall, | הַנֹּפְלִ֑ים | hannōpĕlîm | ha-noh-feh-LEEM |
up raiseth and | וְ֝זוֹקֵ֗ף | wĕzôqēp | VEH-zoh-KAFE |
all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
those that be bowed down. | הַכְּפוּפִֽים׃ | hakkĕpûpîm | ha-keh-foo-FEEM |