भजनसंग्रह 140:1
हे परमप्रभु, मलाई दुष्ट मानिसबाट बचाउनु होस् क्रुर मानिसहरूबाट मेरो रक्षा गर्नुहोस्।
Deliver | חַלְּצֵ֣נִי | ḥallĕṣēnî | ha-leh-TSAY-nee |
me, O Lord, | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
from the evil | מֵאָדָ֣ם | mēʾādām | may-ah-DAHM |
man: | רָ֑ע | rāʿ | ra |
preserve | מֵאִ֖ישׁ | mēʾîš | may-EESH |
me from the violent | חֲמָסִ֣ים | ḥămāsîm | huh-ma-SEEM |
man; | תִּנְצְרֵֽנִי׃ | tinṣĕrēnî | teen-tseh-RAY-nee |