भजनसंग्रह 119:50
म पीडित् थिएँ, र तपाईंले मलाई सान्त्वना दिनुभयो। तपाईंका वचनहरूले मलाई फेरि एकपल्ट जीवित तुल्यायो।
This | זֹ֣את | zōt | zote |
is my comfort | נֶחָמָתִ֣י | neḥāmātî | neh-ha-ma-TEE |
affliction: my in | בְעָנְיִ֑י | bĕʿonyî | veh-one-YEE |
for | כִּ֖י | kî | kee |
thy word | אִמְרָתְךָ֣ | ʾimrotkā | eem-rote-HA |
hath quickened | חִיָּֽתְנִי׃ | ḥiyyātĕnî | hee-YA-teh-nee |