भजनसंग्रह 108:9
मोआब मेरो खुट्टा धुने ठूलो गर्दुवा हुनेछ, एदोम मेरो जुत्ताहरू बोक्ने दास हुनेछ, म पलिस्तिलाई परास्त गर्ने छु अनि विजय भएको खुसीमा कराउने छु।”
Moab | מוֹאָ֤ב׀ | môʾāb | moh-AV |
is my washpot; | סִ֬יר | sîr | seer |
רַחְצִ֗י | raḥṣî | rahk-TSEE | |
over | עַל | ʿal | al |
Edom | אֱ֭דוֹם | ʾĕdôm | A-dome |
out cast I will | אַשְׁלִ֣יךְ | ʾašlîk | ash-LEEK |
my shoe; | נַעֲלִ֑י | naʿălî | na-uh-LEE |
over | עֲלֵֽי | ʿălê | uh-LAY |
Philistia | פְ֝לֶ֗שֶׁת | pĕlešet | FEH-LEH-shet |
will I triumph. | אֶתְרוֹעָֽע׃ | ʾetrôʿāʿ | et-roh-AH |