भजनसंग्रह 108:7
परमेश्वर उहाँको मन्दिरमा बोल्नु भयोः “म युद्ध जित्ने छु अनि विजयी भएर प्रफुल्लित हुनेछु! म यो धर्ती आफ्ना मानिसहरूको माझमा भाग गरेर बाँडिदिने छु। शेकेम तिनीहरूलाई दिनेछु। म तिनीहरूलाई सुक्कोत बेंसी दिनेछु।
God | אֱלֹהִ֤ים׀ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
hath spoken | דִּבֶּ֥ר | dibber | dee-BER |
holiness; his in | בְּקָדְשׁ֗וֹ | bĕqodšô | beh-kode-SHOH |
I will rejoice, | אֶעְלֹ֥זָה | ʾeʿlōzâ | eh-LOH-za |
divide will I | אֲחַלְּקָ֥ה | ʾăḥallĕqâ | uh-ha-leh-KA |
Shechem, | שְׁכֶ֑ם | šĕkem | sheh-HEM |
and mete out | וְעֵ֖מֶק | wĕʿēmeq | veh-A-mek |
the valley | סֻכּ֣וֹת | sukkôt | SOO-kote |
of Succoth. | אֲמַדֵּֽד׃ | ʾămaddēd | uh-ma-DADE |