हितोपदेश 7:10
त्यसै समयमा कुनै एउटी स्त्री उसलाई भेट्न आई। उसले एउटा वेश्याले झैं लुगा लगएकी थिइ र ऊ एकदमै धूर्त थिई।
And, behold, | וְהִנֵּ֣ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
there met | אִ֭שָּׁה | ʾiššâ | EE-sha |
him a woman | לִקְרָאת֑וֹ | liqrāʾtô | leek-ra-TOH |
attire the with | שִׁ֥ית | šît | sheet |
of an harlot, | ז֝וֹנָ֗ה | zônâ | ZOH-NA |
and subtil | וּנְצֻ֥רַת | ûnĕṣurat | oo-neh-TSOO-raht |
of heart. | לֵֽב׃ | lēb | lave |