हितोपदेश 4:3
एक समयमा म पनि मेरो पिताको एउटा छोरा थिएँ अनि मेरी आमाको प्रिय सानो केटो थिएँ, उनको एउटै मात्र छोरो।
For | כִּי | kî | kee |
I was | בֵ֭ן | bēn | vane |
my father's | הָיִ֣יתִי | hāyîtî | ha-YEE-tee |
son, | לְאָבִ֑י | lĕʾābî | leh-ah-VEE |
tender | רַ֥ךְ | rak | rahk |
only and | וְ֝יָחִ֗יד | wĕyāḥîd | VEH-ya-HEED |
beloved in the sight | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
of my mother. | אִמִּֽי׃ | ʾimmî | ee-MEE |