Proverbs 4:25
तिम्रा आँखाहरू अघि सधैं मार्ग सोझो रहोस् र आँखाको पलकले सधैं अघि नै ताकिरहेको होस्।
Proverbs 4:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
American Standard Version (ASV)
Let thine eyes look right on, And let thine eyelids look straight before thee.
Bible in Basic English (BBE)
Keep your eyes on what is in front of you, looking straight before you.
Darby English Bible (DBY)
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
World English Bible (WEB)
Let your eyes look straight ahead. Fix your gaze directly before you.
Young's Literal Translation (YLT)
Thine eyes do look straightforward, And thine eyelids look straight before thee.
| Let thine eyes | עֵ֭ינֶיךָ | ʿênêkā | A-nay-ha |
| look | לְנֹ֣כַח | lĕnōkaḥ | leh-NOH-hahk |
| right on, | יַבִּ֑יטוּ | yabbîṭû | ya-BEE-too |
| eyelids thine let and | וְ֝עַפְעַפֶּ֗יךָ | wĕʿapʿappêkā | VEH-af-ah-PAY-ha |
| look straight | יַיְשִׁ֥רוּ | yayširû | yai-SHEE-roo |
| before | נֶגְדֶּֽךָ׃ | negdekā | neɡ-DEH-ha |
Cross Reference
हितोपदेश 23:33
तिमीले विचित्र चीजहरू देख्ने छौ। भ्रान्त विचार, तिम्रो मनमा कूद्ने छन्।
मत्ती 6:22
“तिम्रो शरीरको ज्योति आँखा हो। यदि तिम्रा आँखाहरू निर्मल छन् भने, तिम्रा सारा शरीर उज्यालो रहनेछ।
भजनसंग्रह 119:37
परमप्रभु, बेकामे मूर्तिहरूमा मेरो ध्यान पर्न नदिनु होस्। तपाईंको तरिकामा मलाई बाँच्न दिनुहोस्।