हितोपदेश 31:3
स्त्रीहरूमाथि आफ्नो शक्ति खेर नफाल। स्त्रीहरूले राजालाई नष्ट पार्छन् यसर्थ तिनीहरू माथि आफैंलाई नहोम।
Give | אַל | ʾal | al |
not | תִּתֵּ֣ן | tittēn | tee-TANE |
thy strength | לַנָּשִׁ֣ים | lannāšîm | la-na-SHEEM |
unto women, | חֵילֶ֑ךָ | ḥêlekā | hay-LEH-ha |
ways thy nor | וּ֝דְרָכֶ֗יךָ | ûdĕrākêkā | OO-deh-ra-HAY-ha |
to that which destroyeth | לַֽמְח֥וֹת | lamḥôt | lahm-HOTE |
kings. | מְלָכִֽין׃ | mĕlākîn | meh-la-HEEN |