हितोपदेश 29:11
मूर्ख मानिसले आफ्नो रिस थाम्दैन। तर बुद्धिमानी मानिसले आफ्नो रिसलाई नियन्त्रणमा राख्छ।
A fool | כָּל | kāl | kahl |
uttereth | ר֭וּחוֹ | rûḥô | ROO-hoh |
all | יוֹצִ֣יא | yôṣîʾ | yoh-TSEE |
his mind: | כְסִ֑יל | kĕsîl | heh-SEEL |
wise a but | וְ֝חָכָ֗ם | wĕḥākām | VEH-ha-HAHM |
man keepeth | בְּאָח֥וֹר | bĕʾāḥôr | beh-ah-HORE |
it in till afterwards. | יְשַׁבְּחֶֽנָּה׃ | yĕšabbĕḥennâ | yeh-sha-beh-HEH-na |