हितोपदेश 28:27
जसले गरीबहरूलाई दान गरी बस्छ उसलाई अभावले कहिल्यै स्पर्श गर्दैन। तर जो गरीबलाई यादै गर्दैन उसले श्राप पाउँछ।
He that giveth | נוֹתֵ֣ן | nôtēn | noh-TANE |
poor the unto | לָ֭רָשׁ | lāroš | LA-rohsh |
shall not | אֵ֣ין | ʾên | ane |
lack: | מַחְס֑וֹר | maḥsôr | mahk-SORE |
hideth that he but | וּמַעְלִ֥ים | ûmaʿlîm | oo-ma-LEEM |
his eyes | עֵ֝ינָ֗יו | ʿênāyw | A-NAV |
shall have many | רַב | rab | rahv |
a curse. | מְאֵרֽוֹת׃ | mĕʾērôt | meh-ay-ROTE |