हितोपदेश 28:11
धनी मानिस आफ्नो नजरमा बुद्धिमान् हुन सक्छ, तर ज्ञानी गरीब मानिसले उसलाई चिनिहाल्छ।
1 Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
2 For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
3 O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
4 Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.
5 Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
| The rich | חָכָ֣ם | ḥākām | ha-HAHM |
| man | בְּ֭עֵינָיו | bĕʿênāyw | BEH-ay-nav |
| is wise | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| conceit; own his in | עָשִׁ֑יר | ʿāšîr | ah-SHEER |
| poor the but | וְדַ֖ל | wĕdal | veh-DAHL |
| that hath understanding | מֵבִ֣ין | mēbîn | may-VEEN |
| searcheth him out. | יַחְקְרֶֽנּוּ׃ | yaḥqĕrennû | yahk-keh-REH-noo |
1 Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
2 For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
3 O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
4 Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.
5 Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.