हितोपदेश 27:3
ढुङ्गा गह्रौं हुन्छ, बलुवा ओसार्नु अप्ठेरो पर्छ तर क्रोधित मूर्खले गराएको कष्ट सहनु त्यो भन्दा अझ गाह्रो हुन्छ ।
A stone | כֹּֽבֶד | kōbed | KOH-ved |
is heavy, | אֶ֭בֶן | ʾeben | EH-ven |
and the sand | וְנֵ֣טֶל | wĕnēṭel | veh-NAY-tel |
weighty; | הַח֑וֹל | haḥôl | ha-HOLE |
fool's a but | וְכַ֥עַס | wĕkaʿas | veh-HA-as |
wrath | אֱ֝וִ֗יל | ʾĕwîl | A-VEEL |
is heavier | כָּבֵ֥ד | kābēd | ka-VADE |
than them both. | מִשְּׁנֵיהֶֽם׃ | miššĕnêhem | mee-sheh-nay-HEM |