हितोपदेश 27:27
तिम्रो घर परिवारको लागि र तिम्रो नोकर्नीहरूको भरण पोषणको लागि प्रयाप्त हुनेछ।
1 Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
2 For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
3 O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
4 Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.
5 Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
| And thou shalt have goats' | וְדֵ֤י׀ | wĕdê | veh-DAY |
| milk | חֲלֵ֬ב | ḥălēb | huh-LAVE |
| enough | עִזִּ֗ים | ʿizzîm | ee-ZEEM |
| for thy food, | לְֽ֭לַחְמְךָ | lĕlaḥmĕkā | LEH-lahk-meh-ha |
| food the for | לְלֶ֣חֶם | lĕleḥem | leh-LEH-hem |
| of thy household, | בֵּיתֶ֑ךָ | bêtekā | bay-TEH-ha |
| maintenance the for and | וְ֝חַיִּ֗ים | wĕḥayyîm | VEH-ha-YEEM |
| for thy maidens. | לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃ | lĕnaʿărôtêkā | leh-na-uh-roh-TAY-ha |
1 Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
2 For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
3 O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
4 Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.
5 Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.