हितोपदेश 27:17
जसरी फलामको सानो टुक्राले फलाम कै छुरी तथा हतियारहरू उध्याइन्छ त्यसरी नै मानिसहरूले पनि एक-आर्काबाट ज्ञान सिक्छन्।
Iron | בַּרְזֶ֣ל | barzel | bahr-ZEL |
sharpeneth | בְּבַרְזֶ֣ל | bĕbarzel | beh-vahr-ZEL |
iron; | יָ֑חַד | yāḥad | YA-hahd |
so a man | וְ֝אִ֗ישׁ | wĕʾîš | VEH-EESH |
sharpeneth | יַ֣חַד | yaḥad | YA-hahd |
the countenance | פְּנֵֽי | pĕnê | peh-NAY |
of his friend. | רֵעֵֽהוּ׃ | rēʿēhû | ray-ay-HOO |