हितोपदेश 26:28
जुन मानिसले झूटो बोल्छ, त्यसले आफूले हानि पुर्याएको मनिसहरूलाई नै घिनाउँछ, अनि एउटा मानिस जसले चाप्लुसी गर्छ उसले आफैंलाई हानी गर्छ।
| A lying | לְֽשׁוֹן | lĕšôn | LEH-shone |
| tongue | שֶׁ֭קֶר | šeqer | SHEH-ker |
| hateth | יִשְׂנָ֣א | yiśnāʾ | yees-NA |
| afflicted are that those | דַכָּ֑יו | dakkāyw | da-KAV |
| flattering a and it; by | וּפֶ֥ה | ûpe | oo-FEH |
| mouth | חָ֝לָ֗ק | ḥālāq | HA-LAHK |
| worketh | יַעֲשֶׂ֥ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
| ruin. | מִדְחֶֽה׃ | midḥe | meed-HEH |