हितोपदेश 26:11
कुकुरले केही खाएर बिमार भयो भने त्यसले उल्टी गर्छ औ केही समय पछि त्यही उल्टी खान्छ। मूर्ख मानिस पनि त्यस्तै हो औ त्यसले पनि एउटै काम घरी-घरी गरिरहन्छ।
As a dog | כְּ֭כֶלֶב | kĕkeleb | KEH-heh-lev |
returneth | שָׁ֣ב | šāb | shahv |
to | עַל | ʿal | al |
his vomit, | קֵא֑וֹ | qēʾô | kay-OH |
fool a so | כְּ֝סִ֗יל | kĕsîl | KEH-SEEL |
returneth | שׁוֹנֶ֥ה | šône | shoh-NEH |
to his folly. | בְאִוַּלְתּֽוֹ׃ | bĕʾiwwaltô | veh-ee-wahl-TOH |