हितोपदेश 24:22
किनभने त्यस्ता मानिसहरू एकसी नासिनेछन। अनि तिमीलाई थाहाँ हुदैन कि कस्तो खालको कष्ट परमेश्वर र राजाले तिनीहरूमाथि ल्याउने छन्।
For | כִּֽי | kî | kee |
their calamity | פִ֭תְאֹם | pitʾōm | FEET-ome |
shall rise | יָק֣וּם | yāqûm | ya-KOOM |
suddenly; | אֵידָ֑ם | ʾêdām | ay-DAHM |
who and | וּפִ֥יד | ûpîd | oo-FEED |
knoweth | שְׁ֝נֵיהֶ֗ם | šĕnêhem | SHEH-nay-HEM |
the ruin | מִ֣י | mî | mee |
of them both? | יוֹדֵֽעַ׃ | yôdēaʿ | yoh-DAY-ah |