हितोपदेश 21:9
एउटी झगडालु पत्नी सित घर भित्र बस्नु भन्दा शान्ति सित घरको एककुनामा बस्नु शान्तिमय हुन्छ।
It is better | ט֗וֹב | ṭôb | tove |
to dwell | לָשֶׁ֥בֶת | lāšebet | la-SHEH-vet |
in | עַל | ʿal | al |
a corner | פִּנַּת | pinnat | pee-NAHT |
housetop, the of | גָּ֑ג | gāg | ɡahɡ |
than with a brawling | מֵאֵ֥שֶׁת | mēʾēšet | may-A-shet |
woman | מִ֝דְיָנִ֗ים | midyānîm | MEED-ya-NEEM |
in a wide | וּבֵ֥ית | ûbêt | oo-VATE |
house. | חָֽבֶר׃ | ḥāber | HA-ver |