हितोपदेश 20:19
अर्काको गोप्यनीय कुराहरू भन्ने मानिसलाई भरोसा गर्न सकिँदैन। यसर्थ धेरै बोल्ने मानिसबाट जोगिएर बस।
He that goeth about | גּֽוֹלֶה | gôle | ɡOH-leh |
talebearer a as | סּ֭וֹד | sôd | sode |
revealeth | הוֹלֵ֣ךְ | hôlēk | hoh-LAKE |
secrets: | רָכִ֑יל | rākîl | ra-HEEL |
meddle therefore | וּלְפֹתֶ֥ה | ûlĕpōte | oo-leh-foh-TEH |
not | שְׂ֝פָתָ֗יו | śĕpātāyw | SEH-fa-TAV |
with him that flattereth | לֹ֣א | lōʾ | loh |
with his lips. | תִתְעָרָֽב׃ | titʿārāb | teet-ah-RAHV |