हितोपदेश 19:6
धेरै मानिसहरूले शासकको निगाह खोजछन् अनि प्रत्येकले उदार मानिसको साथी बन्न चाहन्छ। अनि असल मानिसको मित्र हुन चाहन्छ।
Many | רַ֭בִּים | rabbîm | RA-beem |
will intreat | יְחַלּ֣וּ | yĕḥallû | yeh-HA-loo |
the favour | פְנֵֽי | pĕnê | feh-NAY |
of the prince: | נָדִ֑יב | nādîb | na-DEEV |
man every and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
is a friend | הָ֝רֵ֗עַ | hārēaʿ | HA-RAY-ah |
to him | לְאִ֣ישׁ | lĕʾîš | leh-EESH |
that giveth gifts. | מַתָּֽן׃ | mattān | ma-TAHN |