हितोपदेश 17:17
असल मित्रले सधैं माया गरिरहेको हुन्छ। त्यसरी नै साँचो दाज्यू-भाइले पनि कष्टको समयमा सहायता पुर्याइरहेको हुन्छ।
A friend | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
loveth | עֵ֭ת | ʿēt | ate |
at all | אֹהֵ֣ב | ʾōhēb | oh-HAVE |
times, | הָרֵ֑עַ | hārēaʿ | ha-RAY-ah |
brother a and | וְאָ֥ח | wĕʾāḥ | veh-AK |
is born | לְ֝צָרָ֗ה | lĕṣārâ | LEH-tsa-RA |
for adversity. | יִוָּלֵֽד׃ | yiwwālēd | yee-wa-LADE |