हितोपदेश 16:26
परिश्रमी मानिसहरूलाई उसको भोकले नै काम गराई राख्छ। उसको भोकले उसलाई काम गराउँछ ताकि उसले खान पाओस्।
He | נֶ֣פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
that laboureth | עָ֭מֵל | ʿāmēl | AH-male |
laboureth | עָ֣מְלָה | ʿāmĕlâ | AH-meh-la |
for himself; for | לּ֑וֹ | lô | loh |
his mouth | כִּֽי | kî | kee |
craveth | אָכַ֖ף | ʾākap | ah-HAHF |
it of | עָלָ֣יו | ʿālāyw | ah-LAV |
him. | פִּֽיהוּ׃ | pîhû | PEE-hoo |